Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forlængelse af Parlamentets og Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelser blev udkastet ændret i 1993(2), men det er endnu ikke blevet vedtaget af Rådet.
German[de]
Diese Vorschläge enthalten Bestimmungen zur Arbeitnehmermitbestimmung, die mit denen im Statut für ein Europäisches Unternehmen vergleichbar sind.
Greek[el]
Τα κείμενα αυτά περιέχουν διατάξεις σχετικά με τη συμμετοχή των εργαζομένων παρόμοιες με εκείνες που προτάθηκαν στην περίπτωση του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρείας.
English[en]
These texts contain provisions on workers' participation similar to those proposed in the statute for a European company.
Spanish[es]
Estos textos contienen disposiciones sobre el cometido de los trabajadores que son similares a las propuestas en el estatuto de la empresa europea.
Finnish[fi]
Mainittuihin lakiehdotuksiin sisältyvät samanlaiset määräykset työntekijöiden osallistumisesta kuin mitä eurooppalaisen yhtiön perussäännössä on ehdotettu.
French[fr]
Ces textes contiennent des dispositions sur la participation de travailleurs semblables à celles proposées dans le statut de la société européenne.
Italian[it]
Tali testi contengono provvedimenti attinenti alla partecipazione dei lavoratori simili a quelli proposti nello statuto di società europea.
Dutch[nl]
Deze teksten bevatten bepalingen over werknemersparticipatie die vergelijkbaar zijn met die in het statuut van de Europese vennootschap.
Swedish[sv]
Alla förslagen innehåller bestämmelser om arbetstagarinflytande liknande dem som finns i förslaget till bolagsordning för Europabolag.