Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Те не искат да чуят, че ти си замесен с някой друг, който не заслужава доверие
German[de]
Sie wollen nicht, dass du dich mit zwielichtigen Leuten einlässt
Greek[el]
Ο λαός δε θέλει να σχετίζεσαι με αναξιόπιστα άτομα
English[en]
They don' t want you being involved with someone else who' s not trustworthy
Croatian[hr]
Nemoj opet s lažljivicom
Dutch[nl]
Ze willen niet dat jij je inlaat met iemand die niet helemaal te vertrouwen is
Portuguese[pt]
Não te querem ver envolvido com mais uma pessoa duvidosa
Romanian[ro]
Ei nu vor să audă că te- ai cuplat cu altcineva care nu e de încredere
Slovenian[sl]
Ne smeš biti v razmerju z neko drugo žensko, ki prav tako ni vredna zaupanja
Serbian[sr]
Nemoj opet s lazljivicom