Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затваряме веригите, и заменяме съединителните проводници тук...
Bosnian[bs]
I tihi alarm policiji i straži u holu.
Czech[cs]
Spoj odpor vedení a potom tam dáme propojovací kabely sem... a sem.
English[en]
Match the line resistance and then we place the jumper cables here... and here.
Estonian[et]
Vali sobiv takistus liinile ja siis asetame sillad siia... ja siia.
French[fr]
On met ensemble les fils, ensuite on place les cavaliers ici... et ici.
Croatian[hr]
I tihi alarm policiji i straži u holu.
Italian[it]
Nell'azione sucressiva piazzeremo i cavi di collegamento qui... e qui.
Dutch[nl]
Meet de weerstand en plaats de kabels hier en hier.
Portuguese[pt]
Usa uma cópia da resistência da linha e colocas cabos aqui e aqui.
Romanian[ro]
Indeparteaza capacul de protectie si fa legatura aici si aici.
Slovak[sk]
Spoj odpor vedenia a potom tam dáme prepojovacie káble sem... a sem.
Slovenian[sl]
Primerjaj žice in vstavi vmesnike, tu... in tu.