Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مستعدون لاطلاق صاروخ المنصة الأولى عند صدور أوامرك أيها القائد
Czech[cs]
Jsme připraveni odhodit první stupeň rakety. Stačí zavelet, veliteli.
English[en]
We are ready to jettison first-stage rocket on your command, commander.
Spanish[es]
Estamos listos para desprender el cohete de la primera fase, comandante.
Estonian[et]
Me oleme valmis esimest astet teie käsu peale üle parda heitma, komandör.
Hebrew[he]
אני מוכן להשליך את השלב הראשון של המטען המיותר מהחללית בפקודתך המפקד.
Dutch[nl]
We zijn klaar om de eerste fase raket overboord te gooien op uw bevel, commandant.
Polish[pl]
Jesteśmy gotowi do odłączenia silników 1. etapu na twój rozkaz, dowódco.
Portuguese[pt]
Estamos prontos para abandonar primeira fase do foguete em seu comando, comandante.
Romanian[ro]
Suntem gata să intrăm în prima fază a desprinderii, la comanda ta, comandante!
Slovenian[sl]
Pripravljeni smo odvreči prvo fazo rakete na vašo komando, komandir.
Serbian[sr]
Spremni smo za odbacivanje prvo-stepenih raketa na vasu zapoved, komandante.
Turkish[tr]
ilk roketi atmaya hazırız komutanım.