Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على من ينقذ حياتك.
Czech[cs]
Jak hrdinské.
Danish[da]
Det er meget heltemodigt af dig.
German[de]
Das ist sehr heldenhaft von dir.
Greek[el]
Πολύ ηρωικό εκ μέρους σου.
English[en]
That's very heroic of you.
Finnish[fi]
Kovin sankarillista sinulta.
French[fr]
C'est très héroïque de ta part.
Hebrew[he]
מאוד הירואי מצידך.
Croatian[hr]
Baš herojski od tebe.
Hungarian[hu]
Ez igazán hősies dolog tőled.
Italian[it]
Ma che bel gesto eroico.
Dutch[nl]
Dat is heel moedig van je.
Polish[pl]
Jakież heroiczne.
Portuguese[pt]
É muito heroico da sua parte.
Romanian[ro]
Asta e foarte eroic din partea ta.
Russian[ru]
Для тебя это так по-геройски.
Slovenian[sl]
To je zelo plemenito od tebe.
Turkish[tr]
Çok kahramanca.