Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وناقش المشاركون العراقيون من الأحزاب السياسية والقضاء ونقابة المحامين والأكاديميين مسائل منها المحكمة العليا الفيدرالية والمجلس الأعلى للقضاء ومجلس الشورى والمحاكم الإقليمية وظروف الخدمة والمحاكم الخاصة ودور الإسلام في الدستور ونظام القضاء الانتقالي
English[en]
Iraqi participants from political parties, the judiciary, the bar association and academia discussed issues including the Federal Supreme Court, the Supreme Judicial Council, the Shura Council, regional courts, conditions of service, special courts, the role of Islam in the Constitution, and transitional justice
Spanish[es]
Los participantes iraquíes de los partidos políticos, la judicatura, el colegio de abogados y la comunidad académica examinaron diversas cuestiones, entre ellas las relativas a la Corte Suprema Federal, el Consejo Supremo Judicial, el Consejo de la "shura", los tribunales religiosos, las condiciones de servicio, los tribunales especiales, el papel del islam en la Constitución y la justicia de transición
French[fr]
Les participants iraquiens, issus de partis politiques, du corps judiciaire, de l'association du barreau et de milieux universitaires, ont échangé des réflexions, entre autres, sur la Cour suprême fédérale, le Conseil judiciaire suprême, le Conseil de la Choura, les tribunaux régionaux, les conditions de travail, les juridictions spéciales, le rôle de l'islam dans la Constitution et la justice transitionnelle
Chinese[zh]
来自伊拉克各政党、司法部门、律师协会和学术界的与会者讨论了各项问题,其中包括联邦最高法院、最高司法理事会、协商理事会、区域法院、工作条件、特别法院、伊斯兰教在宪法中的作用以及过渡司法等问题。