Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يزعجك ذلك
Czech[cs]
Že tě to znepokojuje.
English[en]
That it's bothering you.
Spanish[es]
Que te preocupe.
Estonian[et]
Et see häirib sind.
Hebrew[he]
שזה מטריד אותך.
Italian[it]
No, che ti preoccupi.
Dutch[nl]
Dat het je dwars zit.
Polish[pl]
Nie, zabawne, że Cię to niepokoi.
Portuguese[pt]
Não, que se preocupe.
Romanian[ro]
Că te deranjează.
Russian[ru]
Смешно, что тебя это беспокоит.
Serbian[sr]
Da te muči.