Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men endelig skal det sætte grænser for Kommissionens spillerum for skønsudøvelse.
German[de]
Sie soll zum Dritten der Kommission aber auch Korsettstangen einziehen für ihren Ermessensspielraum.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει βέβαια να θιγεί το μονοπώλιο της εκτελεστικής της εξουσίας.
English[en]
Thirdly, it should limit the space available for the Commission to exercise its discretion.
Finnish[fi]
Kolmanneksi se tukee komission harkintaa. Sen yksinomaiseen toimeenpanovaltaan ei puututa.
French[fr]
Troisièmement, elle devrait également délimiter la marge de manuvre de la Commission.
Italian[it]
In terzo luogo deve anche limitare il margine di discrezionalità della Commissione.
Dutch[nl]
De Commissie moet tenslotte ook beperkingen opgelegd krijgen wat betreft haar discretionaire bevoegdheid, maar zij heeft het monopolie op de uitvoerende macht en daar mag niet aan getornd worden.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, deve contudo estipular também limites para a margem de manobra de que a Comissão dispõe.
Swedish[sv]
För det tredje skall man emellertid också minska på det utrymme som står till förfogande för avvägningar.