Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قدَم الفنانون جثث التشريح كما لو كانت حيَة، معروضة في أوضاع تعرَي تشريحية هزلية.
Catalan[ca]
Els artistes representaven cadàvers dissecats com a vius, en posicions de striptease anatòmiques divertides.
English[en]
Artists rendered dissected cadavers as alive, posed in these humorous anatomical stripteases.
Spanish[es]
Los artistas ilustraron cadáveres disecados como vivos, que hicieron stripteases anatómicos humorísticos.
Persian[fa]
هنرمندان اجساد کلبدشکافی شده را طوری نقاشی میکردند که گویا زندهاند، برهنه و آمیخته با شوخی.
French[fr]
Les artistes rendaient comme vivants les cadavres disséqués, présentés dans ces poses de strip-teases anatomiques comiques.
Hebrew[he]
אמנים הציגו גופות מבותרות כשם שהן בחיים, בעודן נעמדות בתנוחות חשפנות אנטומיות הומוריסטיות.
Italian[it]
Gli artisti raffiguravano cadaveri dissezionati viventi in comiche pose da striptease anatomico.
Japanese[ja]
アーティストは解剖された死体が 生きているかのように こんなユーモラスな 解剖学的なストリップを行いました
Korean[ko]
미술가들은 해부된 사체를 살아있는 것처럼 묘사했고 해부된 상태의 우스꽝스러운 자세로 그려냈습니다.
Polish[pl]
Artyści ukazywali rozcięte zwłoki, niczym żywych ludzi, pozujących nago w humorystyczny sposób.
Portuguese[pt]
Os artistas apresentavam cadáveres dissecados como se estivessem vivos, nestes divertidos "streapteases" anatómicos.
Romanian[ro]
Artiștii au redat cadavrele disecate ca și cum ar fi fost vii, în aceste posturi amuzante.
Serbian[sr]
Уметници су приказивали сециране лешеве као да су живи, у смешном анатомском стриптизу.
Turkish[tr]
Sanatçılar, parçalanmış kadavralara böyle komik şekillerde hayat vermişler.
Ukrainian[uk]
Зображені художниками мертві тіла здавалися живими, вони ніби танцювали чудернацький анатомічний стриптиз.
Vietnamese[vi]
Các nghệ sỹ đã vẽ các xác chết bị mổ xẻ như thể vẫn còn sống, đứng trong những tư thế hài hước như kiểu múa thoát y về giải phẫu.