Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външен вид: тъмнокафяв сироп с голям вискозитет
Czech[cs]
Vzhled: tmavohnědý vysokoviskózní sirup
Danish[da]
Udseende: mørkebrun sirup med høj viskositet
German[de]
Aussehen: dunkelbrauner, hoch viskoser Sirup
Greek[el]
Όψη: βαθυκάστανο, πολύ παχύρρευστο σιρόπι
English[en]
Appearance: dark-brown, highly viscous syrup
Spanish[es]
Aspecto: jarabe marrón oscuro, muy viscoso
Estonian[et]
Välimus: tumepruun, väga viskoosne siirup
Finnish[fi]
Olomuoto: tummanruskea, erittäin viskoosinen siirappi
French[fr]
Aspect: sirop marron foncé, très visqueux.
Croatian[hr]
izgled: tamnosmeđi sirup, visoke viskoznosti
Hungarian[hu]
Külső jellemzők: sötétbarna, nagyon viszkózus szirup
Italian[it]
Aspetto: sciroppo di colore marrone scuro, ad alta viscosità
Lithuanian[lt]
Išvaizda: tamsiai rudas, labai klampus sirupas
Latvian[lv]
Izskats: tumši brūns, ļoti viskozs sīrups.
Maltese[mt]
Dehra: xropp kannella skur, magħqud u jwaħħal ħafna
Dutch[nl]
Voorkomen: donkerbruine, zeer taaivloeibare stroop
Polish[pl]
Wygląd zewnętrzny: bardzo gęsty, ciemnobrązowy syrop
Portuguese[pt]
Aspeto: xarope castanho-escuro, muito viscoso;
Romanian[ro]
aspect: sirop de culoare maro-închis, foarte vâscos;
Slovak[sk]
Vzhľad: tmavohnedý, vysoko viskózny sirup
Slovenian[sl]
Videz: temno rjav, visoko viskozen sirup
Swedish[sv]
Utseende: mörkt brun, högviskös sirap