Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, защото знам, че е лечимо.
Bosnian[bs]
Ne, jer znam da je izlecivo.
Czech[cs]
Ne, protože vím, že se to dá léčit.
Danish[da]
Nej, for det kan kureres.
English[en]
No,'cause I know it to be curable.
Spanish[es]
No, porque sé que es curable
Finnish[fi]
En, sillä sen voi parantaa.
French[fr]
Non, je sais que ça se soigne.
Hebrew[he]
לא, כי אני יודע שהיא ניתנת לריפוי.
Croatian[hr]
Ne, jer znam da je izlečivo.
Hungarian[hu]
Nem, mivel tudom, hogy gyógyítható.
Indonesian[id]
Tidak, karena aku tahu bahwa hal itu dapat disembuhkan.
Italian[it]
No, perche'so che e'curabile.
Polish[pl]
Nie, bo wiem, że to można uleczyć.
Portuguese[pt]
Não, porque eu sei que pode ser curável.
Romanian[ro]
Nu, pentru că eu ştiu că se poate vindeca.
Russian[ru]
Нет, потому что я знаю - это излечимо.
Slovak[sk]
Nie, lebo viem, že sa to dá liečiť.
Serbian[sr]
Ne, jer znam da se to može izliječiti.
Turkish[tr]
Hayır çünkü tedavi edilebileceğini biliyorum.