Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تودين إذن تفسير إتهامك بإرتكاب إعتداء محلي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да обясниш обвинението за домашно насилие?
Czech[cs]
Nechcete mi vysvětlit to domácí násilí?
German[de]
Also, wollen Sie die Anklage zu häuslicher Gewalt erklären?
Greek[el]
Θα εξηγήσεις την κατηγορία για ενδοοικογενειακή βία;
English[en]
So, you want to explain the domestic abuse charge?
Spanish[es]
Entonces, ¿quieres explicarme los cargos de abuso doméstico?
Estonian[et]
Seletage seda süüdistust koduvägivallas.
Persian[fa]
خب ، می خوای این اتهاماتِ خشونت خانگی رو توضیح بدی ؟
Finnish[fi]
En ole ylpeä siitä.
French[fr]
Vous voulez que j'explique l'accusation pour violence conjugale?
Hebrew[he]
אז, אתה רוצה להסביר התעללות ביתית?
Croatian[hr]
Dakle, možeš mi objasniti optužbu za obiteljsko nasilje?
Hungarian[hu]
Mesélne a családon belüli erőszak vádjáról?
Indonesian[id]
CHLOE: Jadi, kau ingin menjelaskan Kasus KDRT itu?
Italian[it]
Allora, vuole spiegare l'accusa di violenza domestica?
Dutch[nl]
Wil je de huiselijk geweld aanklacht verklaren?
Polish[pl]
/ Zechcesz może wyjaśnić zarzut przemocy domowej?
Portuguese[pt]
Então, quer explicar a queixa de abuso doméstico?
Romanian[ro]
Vrei să-mi explici acuzaţia de abuz domestic?
Russian[ru]
Не хотите объяснить обвинение в домашнем насилии?
Serbian[sr]
Pa, možete li da objasnite optužbe za zlostavljanje u porodici?
Turkish[tr]
Aile içi şiddet suçunu açıklar mısın?