Besonderhede van voorbeeld: 7943483924008542358

English

Once the unconstitutionality of the law had been stated in the terms set out above, the Supreme Court reversed the appeal decision and referred the case to the Appeal Court so that a new decision could be handed down in accordance with its provisions, in other words acknowledging the right to trade union status a irrespective of whether the representative belongs to an officially recognized trade union or one that is merely registered.

Spanish

Una vez declarada la inconstitucionalidad de la norma en los términos ya expuestos, la Corte revoca la sentencia apelada y remite el proceso al Tribunal para que se haga un nuevo pronunciamiento en armonía con lo dispuesto por la Corte; es decir, reconociendo el derecho al fuero sindical sin diferenciar si el representante pertenece a un sindicato con personería gremial o a uno simplemente inscrito.