Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови или приготвени ястия на базата на картофи, месо, риба, морски дарове, птици, дивеч, плодове, зеленчуци и/или яйца
Czech[cs]
Vařená nebo hotová jídla na bázi brambor, masa, ryb, plodů moře, drůbeže, zvěřiny, ovoce, zeleniny a/nebo vajec
Danish[da]
Tilberedte retter eller færdigretter på basis af kartofler, kød, fisk, skaldyr, fjerkræ, vildt, frugter og grøntsager og/eller æg
German[de]
Fertiggerichte oder zubereitete Speisen auf der Basis von Kartoffeln, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten, Geflügel, Wild, Obst, Gemüse und/oder Eiern
Greek[el]
Έτοιμα ή μαγειρεμένα φαγητά παρασκευασμένα με πατάτες, κρέας, ψάρι, θαλασσινά προϊόντα, κρέας πουλερικών, κρέας κυνηγιού, φρούτα, λαχανικά και/ή αυγά
English[en]
Cooked or prepared dishes made from potatoes, meat, fish, seafood, poultry, game, fruits, vegetables and/or eggs
Spanish[es]
Platos cocinados o preparados a base de patatas, de carne, de pescado, de marisco, de aves, de caza, de fruta, de verdura o de huevos
Estonian[et]
Eelvalmistatud või pooltoodetena valmistatud toidud, kus põhikoostisaine on kartul, liha, kala, meresaadused, linnuliha, ulukiliha, puuviljad, köögiviljad ja/või munad
Finnish[fi]
Peruna-, liha-, kala-, merenelävä-, siipikarja-, riista-, hedelmä-, vihannes- ja/tai munapohjaiset valmisruoat tai einekset
French[fr]
Plats cuisinés ou préparés à base de pommes de terre, de viande, de poisson, de fruits de mer, de volaille, de gibier, de fruits, de légumes et/ou d'oeufs
Hungarian[hu]
Főtt vagy előkészített ételek burgonyából, húsból, halból, tenger gyümölcseiből, szárnyasból, vadhúsból, gyümölcsökből, zöldségekből és/vagy tojásból
Italian[it]
Piatti cucinati o pronti a base di patate, carne, pesce, frutti di mare, pollame, selvaggina, frutta, ortaggi e/o uova
Lithuanian[lt]
Virti ar paruošti patiekalai iš bulvių, mėsos, žuvies, jūros gėrybių, paukštienos, žvėrienos, vaisių, daržovių ir (arba) kiaušinių
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni vai pagatavoti ēdieni no gaļas, zivīm, augļiem, jūras veltēm, mājputnu gaļas, savvaļas dzīvnieku gaļas, augļiem, sakņaugiem un/vai olām
Maltese[mt]
Platti msajrin jew ippreparati bbażati fuq il-patata, il-laħam, il-ħut, il-frott tal-baħar, it-tjur, il-kaċċa, il-frott, il-ħaxix u/jew il-bajd
Dutch[nl]
Kant-en-klare of bereide gerechten op basis van aardappelen, vlees, vis, zeevruchten, gevogelte, wild, vruchten, groenten en/of eieren
Polish[pl]
Dania gotowe lub przygotowane na bazie ziemniaków, mięsa, ryb, owoców morza, drobiu, dziczyzny, owoców, warzyw i/lub jaj
Portuguese[pt]
Refeições cozinhadas ou preparadas à base de batatas, carne, peixe, marisco, aves, caça, frutas, legumes e/ou ovos
Romanian[ro]
Mâncăruri preparate sau gătite pe bază de cartofi, carne, peşte, fructe de mare, carne de pasăre, carne de vânat, fructe, legume şi/sau ouă
Slovak[sk]
Varené alebo hotové jedlá na báze zemiakov, mäsa, rýb, plodov mora, hydiny, zveriny, ovocia, zeleniny a/alebo vajec
Slovenian[sl]
Kuhane ali pripravljene jedi na osnovi krompirja, mesa, rib, morskih sadežev, perutnine, divjačine, sadja, zelenjave in/ali jajc
Swedish[sv]
Tillagade eller beredda maträtter baserade på potatis, kött, fisk, skaldjur, fjäderfä, vilt, frukt, grönsaker och/eller ägg