Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم العمليات أستمعني ؟
Catalan[ca]
Operacions, em sentiu?
Czech[cs]
Operační, slyšíte mě?
Danish[da]
Drifts afdeling:
German[de]
Ablauf, habt ihr das?
Greek[el]
Κέντρο επιχειρήσεων, μ'ακούτε;
English[en]
Operations, do you copy?
Spanish[es]
Operaciones, ¿me recibís?
Estonian[et]
Toimetajad, kas kuulete?
Persian[fa]
مرکز ، دريافت کردي ؟
Finnish[fi]
Operaatio, onko selvä?
French[fr]
Bien reçu, régie?
Hebrew[he]
מבצעים, אתם קולטים?
Croatian[hr]
Operativa, čujete li me?
Hungarian[hu]
Operátor, hallasz?
Indonesian[id]
Bagian operasi, kau dengar?
Italian[it]
Operatori, ricevuto?
Norwegian[nb]
Hører dere meg?
Dutch[nl]
Bevestigen jullie dat even?
Polish[pl]
Scenarzyści, słyszycie mnie?
Portuguese[pt]
Operações, entendido?
Romanian[ro]
Operator, recepţionezi?
Russian[ru]
Аппаратная, как слышите?
Slovenian[sl]
Operativa, slišite?
Serbian[sr]
Operacije, da li pratite?
Swedish[sv]
Hör ni mig?
Turkish[tr]
Operasyon, duyuyor musun?
Vietnamese[vi]
Phòng vận hành, nghe rõ chứ?