Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die byeenkomsplekke was Nieu-Delhi, in die noorde van die land.
Arabic[ar]
وأحد الاماكن كان نيو دلهي، في شمالي البلد.
Cebuano[ceb]
Usa sa mga dapit mao ang New Delhi, sa amihanan sa nasod.
Czech[cs]
Jedním místem konání bylo Nové Dillí na severu země.
Danish[da]
Det var et mindeværdigt stævne.
German[de]
Einer der Kongreßorte war Neu-Delhi im Norden des Landes.
Ewe[ee]
Du siwo me wowɔe le dometɔ ɖekae nye New Delhi, le dukɔa ƒe anyiehegome.
Greek[el]
Μια από τις τοποθεσίες διεξαγωγής ήταν το Νέο Δελχί, στα βόρεια της χώρας.
English[en]
One of the venues was New Delhi, in the north of the country.
Spanish[es]
Uno de los lugares fue Nueva Delhi, al norte del país.
Finnish[fi]
Yksi niistä pidettiin New Delhissä, maan pohjoisosassa.
Croatian[hr]
Jedno od mjesta održavanja bio je i New Delhi, koji se nalazi na sjeveru zemlje.
Hungarian[hu]
Az egyik helyszín Újdelhi volt, az ország északi részében.
Indonesian[id]
Salah satu lokasinya adalah di New Delhi, di wilayah utara negeri itu.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti nakaangayanna isut’ New Delhi, iti amianan ti pagilian.
Italian[it]
Uno dei luoghi dove si tenne fu Nuova Delhi, nel nord del paese.
Japanese[ja]
インド北部のニューデリーも,その開催地の一つでした。
Korean[ko]
개최지 중 하나는 이 나라 북쪽에 있는 뉴델리였다.
Malagasy[mg]
Iray tamin’ny toerana nanaovana azy io i New Delhi, any avaratr’ilay tany.
Norwegian[nb]
Et av disse stevnene ble holdt i New Delhi, nord i landet.
Dutch[nl]
Een van de locaties was New Delhi, in het noorden van het land.
Portuguese[pt]
Um dos locais foi Nova Delhi, no norte do país.
Romanian[ro]
Unul dintre locurile de desfăşurare a fost şi New Delhi, situat în nordul ţării.
Slovak[sk]
Jedným z dejísk tohto zjazdu bolo i Nové Dillí, na severe krajiny.
Swedish[sv]
En av platserna var New Delhi i norra delen av landet.
Swahili[sw]
Moja ya sehemu za kulifanya ilikuwa ni New Delhi, kaskazini mwa nchi.
Tagalog[tl]
Isa sa mga dako ay sa New Delhi, sa hilaga ng bansa.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela ples kibung em long Nu Deli, long hap not bilong India.
Twi[tw]
Wɔyɛɛ biako wɔ New Delhi, wɔ ɔmantifi.
Zulu[zu]
Enye yezindawo owawubanjelwe kuzo kwakuyiNew Delhi, enyakatho yalelizwe.