Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان سوف تستمعون لبداية عرض القضية من محاميون الدفاع
Bulgarian[bg]
Сега ще чуем предварителните изказвания на адвокатите.
Czech[cs]
Teď si poslechneme veřejné prohlášení od obhajoby.
Danish[da]
Vi vil nu høre åbningstalen fra tiltaltes advokat.
Greek[el]
Θ'ακούσουμε τώρα τις αρχικές δηλώσεις των δικηγόρων υπεράσπισης.
English[en]
We will now hear opening statements from defense counsels.
Spanish[es]
Ahora oiremos la exposición inicial de los abogados defensores.
Estonian[et]
Me kuuleme nüüd avalausungeid kaitseadvokaatidelt.
Finnish[fi]
Kuulemme nyt puolustuksen avauspuhevuoron.
French[fr]
Écoutons les avocats de la défense.
Hebrew[he]
עכשיו נשמע הצהרות פתיחה מפרקליטי ההגנה.
Croatian[hr]
Sada cemo cuti pocetni izvještaj od savjetnika obrane.
Hungarian[hu]
Most következzen a védelem nyitó beszéde. Mr.
Dutch[nl]
We horen nu de openingspleidooien van de verdediging.
Polish[pl]
Teraz usłyszymy oświadczenia wstępne od prawników obrony.
Portuguese[pt]
Agora ouviremos as declarações iniciais dos advogados de defesa.
Romanian[ro]
Acum vom auzi declaratia avocatilor apărării.
Slovenian[sl]
Zdaj bomo slišali otvoritvene izjave zagovornikov.
Serbian[sr]
Sada cemo cuti pocetni izvestaj od savetnika odbrane.
Turkish[tr]
Şimdi savunma avukatlarının ilk sözlerini alacağız.