Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك قبل أن يقطعوا احدهم قطع صغيره
Bulgarian[bg]
Обикновено го казват на някого, преди да го нарежат на парчета.
Czech[cs]
Alespoň byli, než někoho rozsekali na kousky.
Danish[da]
Gerne lige inden de skærer folk i småstykker.
German[de]
Meistens, bevor sie jemanden zerhackstückeln.
Greek[el]
Πρέπει να τους βρω πριν κόψουν κομματάκια κάποια άλλη.
English[en]
It was right before they chopped someone into little pieces.
Spanish[es]
Antes de que picaran a la gente en pedacitos.
Hebrew[he]
זה קרה ממש לפני שהם חתכו מישהי לחתיכות קטנות.
Croatian[hr]
Obično netom prije nego li nasjeckaju nekoga na male komadiće.
Hungarian[hu]
Közvetlen azelőtt volt, hogy valakit kis darabokra szétvágtak.
Indonesian[id]
Biasanya itu ada tertulis di pekerjaanmu.
Norwegian[nb]
Gjerne rett før de skjærer folk i småbiter.
Dutch[nl]
Meestal wanneer ze iemand in kleine stukken snijden.
Polish[pl]
To było tuż przed tym, jak pocięli kogoś na kawałki.
Portuguese[pt]
Antes de a picarem em pedacinhos.
Romanian[ro]
De obicei scriu ceva înainte de a ciopârţi o persoană.
Serbian[sr]
OBIÈNO, NEPOSREDNO PRE NEGO ŠTO ISECKAJU NEKOG NA SITNE KOMADIÆE.
Swedish[sv]
Särskilt innan de hugger nån i småbitar.
Turkish[tr]
Bu, onlar birini küçük parçalar halinde doğramadan önceymiş.
Chinese[zh]
它 通常 是 寫 在 你 的 檔 案裡 。