Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информационни услуги по отношение на инсталция, поддръжка и поправка на уреди и инструменти позволяващи запис, прехвърляне, възпроизвежданен на звуци, образи и данни, образователни уреди, масажни фотьойли, уреди за естетичен масаж и телекомуникационни уреди
Czech[cs]
Informace o instalaci, údržbě a opravách přístrojů a nástrojů umožňujících záznam, přenos, reprodukci zvuku, obrazu a dat, přístrojů pro záznam, masážních křesel, přístrojů pro estetickou masáž a telekomunikačních přístrojů
Danish[da]
Information vedrørende installation, vedligeholdelse og reparation af apparater og instrumenter til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billeder og data, undervisningsapparater, massagestole, apparater til skønhedsmassage og telekommunikationsapparater
German[de]
Erteilung von Informationen in den Bereichen Installation, Wartung und Reparatur von Geräten und Instrumenten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten, von Unterrichtsgeräten, Massagesesseln, Geräten für Schönheitsmassagen und Telekommunikationsgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής συσκευών και οργάνων για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου, εικόνας και δεδομένων, συσκευών διδασκαλίας, πολυθρονών για μαλάξεις (μασάζ), συσκευών μαλάξεων (μασάζ) για αισθητικούς σκοπούς και τηλεπικοινωνιακών συσκευών
English[en]
Providing information relating to the installation, maintenance and repair of apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound, images and data and of teaching apparatus, armchairs for massage, apparatus for aesthetic massage and telecommunications apparatus
Spanish[es]
Servicios de información en materia de instalación, mantenimiento y reparación de aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, reproducción de sonidos, imágenes y datos, de aparatos de enseñanza, sillones para masaje, aparatos para masajes de estética y aparatos de telecomunicación
Estonian[et]
Teabeteenused heli, kujutiste ja andmete salvestamist, edastamist ja taasesitamist võimaldavate aparaatide ja seadmete, õppeseadmete, massaažitugitoolide, iluravimassaažiseadmete ja sideaparaatide paigaldamise, hoolduse ja paranduse küsimustes
Finnish[fi]
Äänen, kuvien ja datan tallennuksen, siirron, toiston mahdollistavien laitteiden ja välineiden, opetuslaitteiden, hierontanojatuolien, kauneushierontalaitteiden ja tietoliikennelaitteiden asennukseen, kunnossapitoon ja korjaukseen liittyvät tiedotuspalvelut
French[fr]
Services d'information en matière d'installation, de maintenance et de réparation d'appareils et d'instruments permettant l'enregistrement, la transmission, la reproduction de sons, d'images et de données, d'appareils d'enseignement, de fauteuils pour massage, d'appareils pour massages esthétiques et d'appareils de télécommunication
Hungarian[hu]
Információszolgáltatás hangok, képek és adatok rögzítésére, továbbítására, reprodukálására szolgáló készülékek és eszközök, tanítási készülékek, masszázsfotelek, kozmetikai masszázskészülékek és távközlési készülékek telepítési, karbantartási és javítási szolgáltatása tárgyában
Italian[it]
Servizi di informazioni in materia d'installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi e di strumenti per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di suoni, immagini e dati e di apparecchi didattici, di poltrone per massaggi, di apparecchi per massaggi estetici e di apparecchi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Informavimo paslaugos garso, vaizdo ar duomenų įrašymo, perdavimo, atkūrimo aparatūros, mokymo aparatūros, masažo kėdžių, estetinio masažavimo aparatūros ir telekomunikacijų aparatūros įrengimo, priežiūros ir taisymo klausimais
Latvian[lv]
Informācija par tādu ierīču un instrumentu uzstādīšanu, apkopi, remontu, kas ļauj ierakstīt, pārraidīt, reproducēt skaņas, attēlus un datus, kā arī par mācību ierīču, masāžas krēslu, estētiskas masāžas ierīču un telekomunikāciju ierīču uzstādīšanu, apkopi, remontu
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni dwar installazzjoni, munutenzjoni u tiswija ta' apparat u strumenti li jippermettu r-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes, immaġni u dejta, apparat ta' tagħlim, pultruni għal massaġġi, apparat għal massaġġi estetiċi u apparat ta' telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Informatie op het gebied van installatiewerkzaamheden, onderhoud en reparaties van apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid, beeld en gegevens, van onderwijstoestellen, massagestoelen, apparaten voor schoonheidsmassage en telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Usługi informacyjne w zakresie instalacji, konserwacji, naprawy aparatury i urządzeń do nagrywania, przesyłania, odtwarzania dźwięków, obrazów i danych, urządzeń dydaktycznych, foteli do masażu, urządzeń do masaży kosmetycznych oraz urządzeń telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de informação em matéria de instalação, de manutenção e de reparação de aparelhos e instrumentos que permitem o registo, a transmissão, a reprodução de sons, de imagens e de dados e de aparelhos de ensino, de cadeiras de braços para massagens, de aparelhos para massagens estéticas e de aparelhos de telecomunicação
Romanian[ro]
Servicii de informatii in materie de instalare, de intretinere si de reparatie a aparatelor si instrumentelor permitand inregistrarea, transmiterea, reproducerea sunetelor, imaginilor si datelor, a aparatelor de instruire, a fotoliilor pentru masaj, a aparatelor pentru masaj de infrumusetare si a aparatelor de telecomunicatie
Slovak[sk]
Informačné služby v oblasti inštalovania, údržby a opravy prístrojov a zariadení na nahrávanie, prenos, prehrávanie zvuku, obrazu a dát, didaktických prístrojov, masážnych kresiel, prístrojov na estetickú masáž a telekomunikačných prístrojov
Slovenian[sl]
Informacijske storitve v zvezi s popravili, storitvami v zvezi z montažo, storitvami vzdrževanja aparatov in instrumentov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike in podatkov, učnih aparatov, masažnih naslanjačev, kozmetičnih masažnih aparatov in telekomunikacijskih aparatov
Swedish[sv]
Informationstjänster avseende installation, underhåll och reparation av apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud, bilder och data, apparater för undervisning, massagestolar, apparater för skönhetsmassage och apparater för telekommunikation