Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Yeah, but what you' re experiencing, as far as I can gather... with all these manifestations of, uh, regression and precognition... and transmigratory astral fucking chatterings... is just the equivalent of that first primeval grunt... because evolution isn' t over
Italian[it]
Si, ma a me sembra che ciò di cui stai facendo esperienza con tutte queste manifestazioni di regressione, precognizione trasmigrazione astrale e assortimento di cazzate varie sia solo l' equivalente di quel primo grugnito primordiale perchè l' evoluzione non è certo conclusa
Dutch[nl]
Maar wat jij ondergaat, voor zover ik weet met al die blijken...... van regressie en transmigrerend astraal geklets...... is enkel het equivalent van die eerste oerkreet...... want de evolutie is niet voorbij
Turkish[tr]
Evet ama anlayabildiğim kadarıyla şu anda yaşadığın şey...... tüm bu alametler, tüm bu gerilemeler, öngörülerin ve...... bu astral seyahatle ilgili saçmalıklar aslında baştaki...... ilkel guruldamalarla birebir benzeyen bir şey.Çünkü evrim henüz tamamlanmadı