Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي محاولة فاضحة لتقييد تصويت الفلسطينيين في القدس الشرقية، أقدمت سلطات الاحتلال على اعتقال فريق من الفلسطينيين كان يشترك في عملية تسجيل الناخبين في القدس الشرقية.
English[en]
In a blatant attempt to limit Palestinian voting in East Jerusalem, the occupying forces arrested a team of Palestinians who were involved with voter registration in East Jerusalem.
Spanish[es]
En un claro intento de obstaculizar el voto de los palestinos en Jerusalén oriental, las fuerzas de ocupación arrestaron a un equipo palestino encargado de la inscripción de votantes en dicha ciudad.
French[fr]
Essayant de manière flagrante de limiter le vote palestinien à Jérusalem-Est, les forces d’occupation ont arrêté une équipe de Palestiniens qui participaient à l’établissement des listes électorales à Jérusalem-Est.
Russian[ru]
Пытаясь грубо ограничить палестинское голосование в Восточном Иерусалиме, оккупационные силы арестовали группу палестинцев, которые занимались регистрацией избирателей в Восточном Иерусалиме.
Chinese[zh]
占领军公然企图限制巴勒斯坦人在东耶路撒冷的投票权,逮捕了一组参与在东耶路撒冷为选民登记的巴勒斯坦人。