Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لم أعد أعيش هنا في هذا النزل "
Bulgarian[bg]
Повече не исках тук в хотела.
Czech[cs]
Už tady v penzionu nebydlím.
Danish[da]
Jeg bor ikke på kroen længere.
German[de]
Ich wohne nicht mehr hier in diesem Inn.
Greek[el]
Δε ζω πια σε αυτό το πανδοχείο.
English[en]
I don't live here at this inn anymore.
Hebrew[he]
אני כבר לא גר בפונדק.
Croatian[hr]
Više ne živim u ovom hotelu.
Italian[it]
Ora non vivo più qui in hotel.
Norwegian[nb]
Jeg bor ikke i gjestgiveriet lenger.
Dutch[nl]
Ik woon niet meer in dit hotel.
Polish[pl]
Ten hotel nie jest już moim domem.
Portuguese[pt]
Já não vivo nesta estalagem.
Romanian[ro]
Nu mai locuiesc aici, la hotel.
Russian[ru]
Больше я не живу в гостинице.
Serbian[sr]
Više ne živim u ovom hotelu.
Swedish[sv]
Jag bor inte här på värdshuset längre.
Turkish[tr]
Ben artık bu otelde yaşamıyorum.