Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أنني أرمز لها بتلك الفقاعة الزرقاء الكبيرة ، حسنا ، لأحاول تذكيركم بوجودها هناك.
Azerbaijani[az]
Buraya bu böyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu xatırlatmaq üçün qoyuram.
Bulgarian[bg]
Слагам това синьо петно тук, за да ви припомням, че съществува.
Czech[cs]
Dám sem tuhle velkou, modrou bublinu, aby vám připomínala, že tu temná hmota je.
Danish[da]
Jeg sætter bare denne store, blå klat derpå, OK, for at minde jer om, at det er der.
German[de]
Ich setze mal diesen dicken, blauen Fleck dahin, um zu versuchen, Sie daran zu erinnern, dass sie da ist.
Greek[el]
Βάζω αυτή τη μεγάλη, μπλε σταγόνα εκεί, για να προσπαθήσω να σας υπενθυμίσω ότι είναι εκεί.
English[en]
I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there.
Spanish[es]
Coloco este gran círculo azul aquí, para recordaros de que está ahí.
Estonian[et]
Ma lihtsalt panen selle suure sinise laigu siia, OK, et proovida teile meenutada et see on siin.
Persian[fa]
من این دایره بزرگ آبی رنگ را اینجا گذاشته ام که به شما یاد آوری کنم که این جرم آنجا وجود دارد.
French[fr]
Je place juste cette grosse bulle bleue là-dessus, afin de vous rappeler qu'elle est là.
Hungarian[hu]
Így csak ezzel a nagy kék pacával tudom jelezni, hogy emlékeztessem önöket a jelenlétére.
Indonesian[id]
Saya hanya menaruh gelembung biru besar di sana untuk mengingatkan kalau materi itu ada di sana.
Italian[it]
Io inserisco questa grossa bolla blu giusto per ricordarci che c'è.
Japanese[ja]
大きな青いまるで囲んであるのは ダークマターの代わりです
Dutch[nl]
Ik zet hier maar een grote blauwe bol op, oké, om jullie eraan te herinneren dat het er is.
Portuguese[pt]
Sou eu que estou a colocar esta grande bolha azul, para vos lembrar que está lá.
Romanian[ro]
Pun aici această bilă mare, albastră, pentru a încerca să vă amintesc că este aici.
Russian[ru]
Я поместила здесь это большое голубое пятно, для того чтобы напоминать вам о том, что там нечто есть.
Serbian[sr]
Staviću ovu veliku, plavu mrlju ovde, OK, da bih vas podsetila da je tu.
Thai[th]
ฉันเพิ่งจะเอาจุดสีฟ้าวางไว้ตรงนั้น เพื่อพยายามบอกคุณว่ามันอยู่ตรงนั้น
Vietnamese[vi]
Tôi vừa đặt một vòng màu xanh ở đây, OK, để nhắc bạn rằng vật chất tối ở đó.