Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاتجار الدولي في الانبعاثات فقط لي أن أغتنم سقوط وحدها.
Bulgarian[bg]
Те просто ме оставиха да поема вината сам.
Czech[cs]
Oni jenom mě nechali vzít všechnu vinu sám.
Greek[el]
Με άφησαν να την πληρώσω εγώ.
English[en]
They just let me take the fall alone.
Spanish[es]
Pero me dejaron cargar la culpa solo.
Finnish[fi]
Sain vain kaiken syyn niskoilleni.
French[fr]
Ils m'ont juste laissé tout prendre.
Hebrew[he]
הם רק נתנו לקחת את כל האשמה.
Croatian[hr]
Oni su me samo ostavili da padnem sam.
Norwegian[nb]
Det lot meg bare ta all skyld.
Dutch[nl]
Zij lieten er me enkel alleen voor opdraaien.
Polish[pl]
Zostawili mnie samego.
Portuguese[pt]
Eles apenas me abandonaram.
Romanian[ro]
Ei doar m-au lăsat să fiu pedepsit singur.
Serbian[sr]
Oni su me samo ostavili da padnem sam.
Swedish[sv]
Men de lät mig ta hela skulden.
Turkish[tr]
Onlar sadece yalnız güz take me Iet.
Chinese[zh]
他們 只 不過 讓 我 獨自承擔 后果