Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تهمه قويه وليس اتهامه الاول
Bulgarian[bg]
Сериозно обвинение е и на него не му е за пръв път.
Bosnian[bs]
Ovo je ozbiljna optužba, nije mu prvi prekršaj...
Czech[cs]
Je to závažné obvinění, není to první vroubek...
German[de]
Das ist eine ernsthafte Anschuldigung, es ist nicht sein erstes Vergehen.
Greek[el]
Αντιμετωπίζει μια πολύ σοβαρή κατηγορία, και δεν είναι το πρώτο του παράπτωμα.
English[en]
It is a serious charge, it is not his first offense...
Hebrew[he]
זה אישום חמור. זה לא המעצר הראשון שלו.
Croatian[hr]
Ovo je ozbiljna optužba, nije mu prvi prekršaj...
Hungarian[hu]
Komoly az ügy, ráadásul nem ez az első, hogy behozzák.
Italian[it]
E'un'accusa molto grave e non e'la prima.
Norwegian[nb]
Anklagen er alvorlig, og det er ikke hans første lovbrudd.
Polish[pl]
To poważne oskarżenie, to nie jego pierwsze wykroczenie...
Portuguese[pt]
É uma acusação grave, não é a primeira acusação...
Romanian[ro]
Este o acuzaţie gravă, nu este prima lui abatere...
Swedish[sv]
Det är allvarliga anklagelser.