Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 In 1935 het 32 795 mense oor die hele wêreld die Herdenking van Jesus se dood bygewoon.
Arabic[ar]
١٠ في سنة ١٩٣٥ كان عدد الحضور حول العالم في الاحتفال بذكرى موت يسوع ٧٩٥،٣٢.
Central Bikol[bcl]
10 Kan 1935 an nag-atender sa bilog na kinaban sa pagselebrar kan Memorial sa kagadanan ni Jesus 32,795.
Bulgarian[bg]
10 През 1935 г. Възпоменанието на смъртта на Исус са празнували в целия свят 32 795 души.
Czech[cs]
10 V roce 1935 bylo při slavnosti na památku Kristovy smrti po celém světě přítomno 32 795 osob.
Danish[da]
10 I 1935 blev højtiden til minde om Jesu død overværet af 32.795.
Greek[el]
10 Το 1935 παρακολούθησαν την τελετή της Ανάμνησης του θανάτου του Ιησού 32.795 άτομα σε όλο τον κόσμο.
English[en]
10 In 1935 attendance worldwide at the Memorial observance of Jesus’ death was 32,795.
Spanish[es]
10 En 1935 hubo una concurrencia de 32.795 personas por todo el mundo a la Conmemoración de la muerte de Jesús.
Finnish[fi]
10 Vuonna 1935 oli Jeesuksen kuoleman muistonvietossa läsnä koko maailmassa 32795.
French[fr]
10 En 1935, l’assistance mondiale au Mémorial, la commémoration de la mort de Jésus, a été de 32 795 personnes.
Hiligaynon[hil]
10 Sang 1935 ang nagtambong sa bug-os nga kalibutan sa pagsaulog sang Memoryal sang kamatayon ni Jesus amo ang 32,795.
Croatian[hr]
10 Godine 1935. je broj prisutnih na Spomen-svečanosti obilježavanja Isusove smrti ukupno u svijetu iznosio 32 795.
Hungarian[hu]
10 A Jézus halálának évfordulóján megtartott Emlékünnepen 1935-ben világviszonylatban 32 795-en voltak jelen.
Indonesian[id]
10 Pada tahun 1935, hadirin seluas dunia pada perayaan Peringatan kematian Yesus berjumlah 32.795.
Icelandic[is]
10 Árið 1935 voru alls 32.795 viðstaddir kvöldmáltíð Drottins um allan heim.
Italian[it]
10 Nel 1935, in tutto il mondo, i presenti alla Commemorazione della morte di Gesù furono 32.795.
Japanese[ja]
10 1935年にイエスの死を思い起こす記念式に出席した人々は,世界全体で3万2,795人でした。
Korean[ko]
10 1935년에 예수의 죽음의 기념식에 참석한 사람의 수는 전세계적으로 32,795명이었읍니다.
Malagasy[mg]
10 Tamin’ny 1935, ny olona nanatrika ny fahatsiarovana ny nahafatesan’i Jesosy naneran-tany dia 32 795.
Malayalam[ml]
10 യേശുവിന്റെ മരണത്തിൻ സ്മാരകാഘോഷത്തിന്റെ 1935-ലെ ലോകവ്യാപക ഹാജർ 32,795 ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
१० येशूच्या मृत्युच्या स्मारकविधीला १९३५ मध्ये ३२,७९५ इतकी उपस्थिती होती.
Norwegian[nb]
10 I 1935 var det verden over 32 795 som overvar feiringen til minne om Jesu død.
Dutch[nl]
10 In 1935 bedroeg het bezoekersaantal bij de Gedachtenisviering van Jezus’ dood wereldwijd 32.795.
Nyanja[ny]
10 Mu 1935 opezekapo dziko lonse pa chochitika cha Chikumbutso cha imfa ya Yesu anali 32,795.
Polish[pl]
10 W roku 1935 Pamiątkę śmierci Jezusa obchodziło na całym świecie 32 795 osób.
Portuguese[pt]
10 Em 1935, a assistência mundial na Comemoração da morte de Cristo foi de 32.795 pessoas.
Romanian[ro]
10 În 1935, numărul celor care au asistat la celebrarea Comemorării morţii lui Isus pe întregul glob a fost de 32 795 de persoane.
Slovenian[sl]
10 Leta 1935 je svečanost v spomin na Jezusovo smrt po vsem svetu obiskalo 32 795 oseb. 27 006 jih je vzelo simbole, kar je pokazalo, da pripadajo preostanku 144 000 na zemlji in imajo nebeško upanje.
Serbian[sr]
10 Godine 1935. je broj prisutnih na Spomen-svečanosti obeležavanja Isusove smrti ukupno u svetu iznosio 32 795.
Sranan Tongo[srn]
10 Na ini 1935 na nomru fu sma di ben de tapu na Memrefesa fu Jesus dede na a heri grontapu ben de 32.795.
Southern Sotho[st]
10 Ka 1935 lenane la batho bohle ba bileng teng moketeng oa Sehopotso sa lefu la Jesu lefatšeng lohle e ne e le 32 795.
Swedish[sv]
10 År 1935 uppgick antalet av dem som jorden runt var närvarande vid firandet av åminnelsen av Jesu död till 32.795.
Tamil[ta]
10 1935-ம் ஆண்டில் இயேசுவின் மரண ஞாபகார்த்த ஆசரிப்புக்கு உலகமுழுவதும் ஆஜராயிருந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 32,795.
Tagalog[tl]
10 Noong 1935 ang dumalo sa buong daigdig sa pagdiriwang ng Alaala ng kamatayan ni Jesus ay 32,795.
Tswana[tn]
10 Ka 1935 batho bao ba neng ba nna teng lefatshe ka bophara kwa go ketekiweng ga Segopotso sa loso lwa ga Jesu ba ne ba le 32 795.
Turkish[tr]
10 1935 yılında İsa’nın ölümünü Anma Gününde dünya çapında 32.795 kişi hazır bulundu.
Tsonga[ts]
10 Hi 1935 lava a va ri kona emisaveni hinkwayo eka nkhuvo wa Xitsundzuxo xa rifu ra Yesu a va ri 32 795.
Tahitian[ty]
10 I te matahiti 1935 ra, e 32 795 taata tei amui mai i roto i te oroa Haamana‘oraa i te poheraa o Iesu i tupu i roto i te ao taatoa nei.
Ukrainian[uk]
10 У 1935 р., на Спомині Ісусової смерті по цілому світі було 32 795 присутніх.
Vietnamese[vi]
10 Năm 1935 số người hiện diện tại Lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su là 32.795 người.
Xhosa[xh]
10 Ngowe-1935 abo bathi babakho kwiSikhumbuzo sokufa kukaYesu kwihlabathi lonke baba ngama-32 795.
Chinese[zh]
10 在1935年,全世界出席耶稣受难纪念的人数共3万2,795人。
Zulu[zu]
10 Ngo-1935 inani lababa khona emhlabeni wonke ekugujweni kweSikhumbuzo sokufa kukajesu laliyizi-32 795.