Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има едни такива малки уши, усмихва се и те люлее в прегръдките си.
Catalan[ca]
Amb les seves orelletes, somriu i t'acarona entre els braços.
German[de]
Er hat kleine Ohren und lächelt und schaukelt dich in seinen Armen.
Greek[el]
Έχει αυτά τα μικρά αυτιά, είναι χαμογελαστός και σε σφίγγει στην αγκαλιά του.
English[en]
He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.
Spanish[es]
Tiene sus pequeñas orejas y sonríe y te mece en sus brazos.
French[fr]
Il a des petites oreilles et il sourit et vous berce dans ses bras.
Hebrew[he]
עם אוזניו הקטנות וחיוכיו כשהוא מערסל אותך בזרועותיו.
Hungarian[hu]
Kis füle van, mosolyog és a karjaiban ringat.
Indonesian[id]
Mempunyai dua telinga yang mungil dan ia tertawa dan ia membuai anda di pelukan tangannya.
Italian[it]
Ha quelle piccole orecchie e sorride e ti stringe nelle sue braccia.
Lithuanian[lt]
Jis turi tas mažas ausis ir jis šypsosi bei supa tave ant rankų.
Dutch[nl]
Hij heeft kleine oortjes en hij glimlacht en hij wiegt je in zijn armen.
Polish[pl]
Ma takie małe uszka i uśmiecha się i nosi cię na rękach.
Romanian[ro]
Are urechile acelea mici si zambeste si te strange in brate.
Russian[ru]
У него маленькие ушки, он улыбается у укачивает вас у себя на руках.
Slovenian[sl]
Ima majhna ušesa, smehlja se in te ziba na rokah.
Swedish[sv]
Han har små öron, han ler och vaggar dig i sina armar.
Thai[th]
มีหูเล็กๆ แล้วก็ยิ้ม แล้วก็โยกคุณไปมาในอ้อมกอด