Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co se týká závazků Číny v souvislosti s olympijskými hrami, jde o záležitost Mezinárodního olympijského výboru.
Danish[da]
Med hensyn til de kinesiske forpligtelser ved De Olympiske Lege er dette en sag for Den Internationale Olympiske Komité.
German[de]
Was die Verpflichtungen Chinas im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen betrifft, so sind diese Sache des Internationalen Olympischen Komitees.
Greek[el]
Όσον αφορά τις κινεζικές δεσμεύσεις σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες, αυτό είναι θέμα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής.
English[en]
As regards Chinese commitments for the Olympics, it is a matter for the International Olympic Committee.
Spanish[es]
En lo que respecta a los compromisos contraídos por China con respecto a los Juegos Olímpicos, se trata de una cuestión que atañe al Comité Olímpico Internacional.
Estonian[et]
Käsitledes Hiina kohustusi olümpiamängude suhtes, siis selle küsimusega peab tegelema Rahvusvaheline Olümpiakomitee.
Finnish[fi]
Kiinan antamat olympialaisiin liittyvät lupaukset ovat Kansainvälisen olympiakomitean asioita.
French[fr]
En ce qui concerne les engagements chinois pour les Jeux olympiques, cette question relève du Comité international olympique.
Hungarian[hu]
Ami Kína, az Olimpiával kapcsolatban tett kötelezettségvállalásait illeti, ez a kérdés a Nemzetközi Olimpiai Bizottságra tartozik.
Italian[it]
Riguardo agli impegni cinesi per le Olimpiadi, è una questione che interessa il comitato olimpico internazionale.
Lithuanian[lt]
Dėl Kinijos įsipareigojimų Olimpiadai - tai Tarptautinio Olimpinio Komiteto reikalas.
Latvian[lv]
Runājot par Ķīnas apņemšanos attiecībā uz Olimpiskajām spēlē, jāsaka, ka tas ir Starptautiskās Olimpiskās komitejas kompetences jautājums.
Dutch[nl]
Voor wat de Chinese verplichtingen voor de Olympische Spelen betreft, is dit een zaak voor het internationaal Olympisch Comité.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o chińskie zobowiązania związane z Igrzyskami Olimpijskimi to, czy Chiny się z nich wywiązują ocenia Międzynarodowa Komisja Olimpijska.
Portuguese[pt]
Quanto aos compromissos assumidos pelos chineses no âmbito dos Jogos Olímpicos, trata-se de uma questão que é da competência do Comité Olímpico Internacional.
Slovak[sk]
Čo sa týka záväzkov Číny v súvislosti s olympijskými hrami, ide o záležitosť Medzinárodného olympijského výboru.
Slovenian[sl]
Kar se tiče olimpijskih zavez Kitajske, gre za zadevo, ki je v pristojnosti Mednarodnega olimpijskega komiteja.
Swedish[sv]
När det gäller Kinas åtaganden inför de olympiska spelen är det en fråga för Internationella olympiska kommittén.