Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори е възможно някои издръжливи животни като странстващия албатрос да живеят тук през цялата година.
Bosnian[bs]
Čak je i moguće za nekoliko izdržljivih životinja, kao što je albatros, da žive ovdje tokom cijele godine.
Czech[cs]
Některá odolná zvířata, jako třeba Albatros stěhovavý, tu mohou žít po celý rok.
Greek[el]
Μερικά ανθεκτικά ζώα, όπως τα Άλμπατρος, μπορούν ζουν εδώ όλο το έτος.
English[en]
It's even possible for a few hardy animals, like the Wandering Albatross, to live here throughout the whole year.
Spanish[es]
Es incluso posible, para unos pocos resistentes animales, como el errante albatros, vivir aquí durante todo el año.
Estonian[et]
Siin on võimalik mõnel kangemal loomal, nagu rändalbatrossil, elada terve aasta jooksul.
Finnish[fi]
Jotkin sitkeät eläimet kuten jättiläisalbatrossi - saattavat elää täällä ympäri vuoden.
Hebrew[he]
זה אפילו אפשרי שמספר חיות שחסינות בפני הקור, כמו האלבטרוס הנודד, לחיות כאן לאורך כל השנה.
Croatian[hr]
Čak je i moguće za nekoliko izdržljivih životinja, kao što je albatros, da žive ovdje tokom cijele godine.
Dutch[nl]
Het is zelfs mogelijk voor een paar winterharde dieren, zoals de Wandering Albatross, om te leven hier het hele jaar door.
Polish[pl]
Dla paru twardych zwierząt jest nawet możliwe przeżycie tu cały rok, jak na przykład dla albatrosa wędrownego.
Portuguese[pt]
Até é possível a alguns animais resistentes, como o albatroz errante, viver aqui durante o ano todo.
Romanian[ro]
E posibil ca unele animale rezistente precum albatrosul, să trăiască aici tot anul.
Serbian[sr]
Čak je i moguće za nekoliko izdržljivih životinja, kao što je albatros, da žive ovde tokom cele godine.
Swedish[sv]
En del härdade djur, som vandringsalbatrossen kan leva här året runt.
Turkish[tr]
Gezginci albatros gibi birkaç dayanıklı hayvanın yıl boyunca burada yaşaması bile mümkündür.
Vietnamese[vi]
và thậm chí đủ để một số ít loài vật bền bỉ có thể, sống ở đây cả năm, như loài chim hải âu di cư to lớn.