Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
TORP (Denmark), for his part, said that Act No. 361, which introduced a new adaptation benefit for persons who officially had not been permanent residents of Denmark for at least seven of the preceding eight years, had had a positive effect in that, according to data obtained in the first research studies, it motivated Danes generally to return to their country and encouraged foreigners residing in Denmark to find work quickly and thus be able to once again provide for themselves.
Spanish[es]
TORP (Dinamarca) manifiesta que la Ley No 361, por la que se introdujo un nuevo subsidio inicial para todas las personas que no han residido legalmente en Dinamarca durante al menos siete de los ocho años precedentes, ha tenido efectos muy positivos en el sentido de que, según los primeros estudios realizados, ha animado notablemente a los daneses que regresan al país y a los residentes extranjeros a encontrar rápidamente un empleo y a recuperar su independencia.
French[fr]
TORP (Danemark) dit à son tour que la loi no 361 instituant une nouvelle allocation initiale pour toutes les personnes qui n’ont pas résidé légalement au Danemark depuis au moins sept des huit années précédentes a eu des effets très positifs en ce sens que d’après les premières études réalisées, elle a grandement encouragé les Danois de retour dans le pays et les résidents étrangers à trouver rapidement un emploi et à redevenir autonomes.