Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
начален опис на наличните материални запаси;
Czech[cs]
b) změny inventury (nejprve přírůstky, poté úbytky);
Danish[da]
a ) det faktiske begyndelseslager ;
German[de]
b ) Bestandsänderungen ( erst Zunahmen , dann Abnahmen ) ,
English[en]
(b) inventory changes (first increases, then decreases);
Spanish[es]
b ) los cambios del inventario ( primero los aumentos , luego las disminuciones ) ;
Estonian[et]
b) varude muutused (kõigepealt suurenemised, seejärel vähenemised);
French[fr]
b ) variations de stock ( d'abord les augmentations , ensuite les diminutions ) ;
Croatian[hr]
inventarske izmjene (prvo povećanja, potom smanjenja);
Hungarian[hu]
b) leltárkészletváltozás (először a növekedések, azután a csökkenések);
Italian[it]
b) variazioni d'inventario (prima aumenti, quindi diminuzioni);
Lithuanian[lt]
b) branduolinių medžiagų atsargų kiekio pasikeitimai (pirmasis padidėjimas, po to sumažėjimas);
Latvian[lv]
b) daudzuma izmaiņas (vispirms pieaugumi, pēc tam samazinājumi);
Maltese[mt]
(b) it-tibdil fl-inventarju (l-ewwel iż-żidiet, imbagħad it-tnaqqis);
Dutch[nl]
b) inventariswijzigingen (eerst ingebrachte, dan afgevoerde hoeveelheden),
Polish[pl]
b) zmiany stanu inwentarza (najpierw wzrost, potem spadek);
Portuguese[pt]
b) Alterações de inventário (primeiro os aumentos, depois as diminuições);
Romanian[ro]
variații de inventar (mai întâi creșterile, apoi scăderile);
Slovak[sk]
b) zmeny stavu zásob materiálu (najprv prírastky, potom úbytky);
Slovenian[sl]
(b) inventarne spremembe (najprej povečanja, nato zmanjšanja);