Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Monitory fyzické aktivity pro léčebné použití, jmenovitě pro měření a zobrazování počtu kroků, intenzity fyzické aktivity, výdeje kalorií a času cvičení: stroje a zařízení na cvičení (terapeutické účely), pro rehabilitaci a svalové, aerobní a kardiovaskulární hodnocení prostřednictvím fyzického cvičení na těchto zařízeních, včetně běžeckých trenažérů, simulátorů chůze do schodů, veslovacích strojů, simulátorů jízdy na kole
Danish[da]
Fysiske aktivitetsmonitorer til medicinske formål, nemlig til måling og visning af skridtantal, aktivitetsintensitet, kalorieforbrug og træningstid, maskiner og udstyr til træning (terapeutiske formål), genoptræning og til vurdering af muskler, vurdering af ildforbrug og af hjerte og kar ved hjælp af fysisk træning udført herpå, inklusive trædemøller, skridtsimulatorer, romaskiner, cykelsimulatorer
German[de]
Geräte zur Überwachung der körperlichen Aktivität für medizinische Zwecke, nämlich zur Verwendung bei der Messung und Anzeige einer Schrittzählung, der Intensität der körperlichen Aktivität, des Kalorienverbrauchs und der Trainingszeit: Maschinen und Ausrüstungen für das Training (therapeutische Zwecke), die Rehabilitation sowie für die muskuläre, aerobische und kardiovaskuläre Bewertung mittels Körperübungen, die darauf durchgeführt werden, einschließlich Laufbänder, Treppensteiggeräte, Rudergeräte, Ergometer
Greek[el]
Συσκευές παρακολούθησης και καταγραφής σωματικής δραστηριότητας για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα για χρήση στη μέτρηση του αριθμού βημάτων, της έντασης της δραστηριότητας, της θερμιδικής κατανάλωσης και του χρόνου άσκησης: μηχανές και εξοπλισμός για σωματική άσκηση (για θεραπευτική χρήση), αποκατάσταση και αξιολόγηση της μυϊκής, αεροβικής και καρδιαγγειακής δραστηριότητας, μέσω της σωματικής άσκησης που διεγάξεται σε αυτά όπου περιλαμβάνονται κυλιόμενοι διάδρομοι, μηχανήματα στεπ, κωπηλατικά μηχανήματα, στατικά ποδήλατα
English[en]
Physical activity monitors for medical use, namely for use in measuring and displaying a step count, activity intensity, calorie expenditure, and exercise time: machines and equipment for exercise (therapeutic purposes), rehabilitation and for muscular, aerobic and cardiovascular assessment, by means of physical exercises carried out thereon including treadmills, step simulators, rowing machines, cycle simulators
Spanish[es]
Monitores de actividad física para uso médico, en concreto, para medir y presentar un recuento de pasos, la intensidad de una actividad física, el consumo de calorías y la duración del ejercicio: máquinas y equipos de ejercicio (con fines terapéuticos), rehabilitación y valoración muscular, aeróbica y cardiovascular mediante ejercicios físicos realizados sobre los mismos incluyendo cintas para correr, simuladores de pasos, máquinas de remar y simuladores de bicicletas
Estonian[et]
Kehalise tegevuse monitorid meditsiiniliseks kasutuseks, nimelt kasutuseks sammude loendamise, tegevuse intensiivsuse, kalorite kulu ja treenimisaja mõõtmisel ning kuvamisel, seadmed ning varustus treenimiseks (ravi otstarbel), rehabiliteerimiseks ja lihaste aeroobilise ning kardiovaskulaarse hindamise tarbeks kehaliste harjutuste abil, mis nende seadmete abil läbi viiakse, sh jooksulindid, kõnnisimulaatorid, sõudetrenažöörid, jalgrattatrenažöörid
Finnish[fi]
Fyysisen toiminnan monitorit lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin käytettäväksi askelmäärän, fyysisen toiminnan tehon, kalorinkulutuksen ja harjoitteluajan mittaamisessa ja näyttämisessä: kuntoilulaitteet ja -välineet (terapeuttisiin tarkoituksiin), kuntoutukseen ja lihaskunnon, aerobisen kunnon ja sydän- ja verisuonijärjestelmän arviointiin niillä, mukaan lukien juoksumatoilla, askelluslaitteilla, soutulaitteilla, kuntopyörillä tehtävien fyysisten harjoitusten avulla
French[fr]
Moniteurs d'activité physique à usage médical, à savoir destinés au mesurage et à l'affichage d'un compteur de pas, de l'intensité de l'activité, de la dépense de calories, et du temps d'entraînement: machines et équipements d'exercice (à usage thérapeutique), de revalidation et d'évaluation musculaire, et aérobies et cardiovasculaires, via des exercices physiques exécutés sur ces machines y compris tapis roulants, simulateurs de marche, rameurs, simulateurs de bicyclette
Hungarian[hu]
Testi tevékenységet megfigyelő monitorok gyógyászati használatra, azaz a lépések számának, tevékenység intenzitásának, energiafogyasztásnak és a testgyakorlás idejének mérésére: gépek és berendezések testgyakorlási (terápiás), rehabilitációs célokra és az izmokkal kapcsolatos, aerob és szív- és érrendszeri értékelésekre, melynek során tornagyakorlatokat végeztetnek, beleértve lépcsőző gépek, lépésszimulátorok, evezőgépek, kerékpárszimulátorok
Italian[it]
Monitor per l'attività fisica per uso medico, ovvero per la misurazione e la visualizzazione del numero di passi, dell'intensità dell'attività fisica, del dispendio calorico e della durata dell'esercizio: macchine e attrezzatura per esercizi fisici (per uso terapeutico), la riabilitazione e per l'analisi muscolare, aerobica e cardiovascolare, per mezzo di esercizi fisici eseguiti sulle presenti macchine, compresi tapis roulant, step, vogatori, ciclosimulatori
Lithuanian[lt]
Fizinės veikos stebėjimo prietaisai medicininėms reikmėms, būtent skirti naudoti žingsnių skaičiaus, fizinės veiklos aktyvumo, kalorijų sunaudojimo ir treniruotės laiko matavimui ir rodymui: mašinos ir įranga, skirta treniruotėms (gydomosioms reikmėms), reabilitacijai ir raumenų, aerobiniam ir širdies kraujagyslių įvertinimui naudojantis fiziniais pratimais, atliekamais su ja, įskaitant bėgtakius, ėjimo imitatorius, irklavimo įrenginius, dviračių imitatorius
Latvian[lv]
Fizisko darbību monitori ārstnieciskai izmantošanai, proti, izmantošanai soļu skaita, darbību intensitātes, kaloriju patēriņa un vingrošanas laika mērīšanā: trenažieri un vingrošanas aprīkojums (ārstnieciskiem mērķiem), rehabilitācijas un muskuļu, aerobai un sirds, un asinsvadu novērtēšanai, izmantojot uz tiem veiktos fiziskus vingrinājumus, tai skaitā tredmili, soļošanas imitatori, airēšanas iekārtas, velotrenažieri
Maltese[mt]
Moniters ta' l-attività fiżika għall-użu mediku, jiġifieri għall-użu fil-kejl u fil-wiri ta' l-għadd tal-pass (step count), l-intensita ta' l-attività, il-ħela tal-kaloriji, u l-ħin ta' eżerċizzju: magni u apparat għall-eżerċizzju (għal skopijiet terapewtiċi), riabilitazzjoni u għall-analiżi muskolari, aerobika u kardjovaskulari, permezz ta' eżerċizzji fiżiċi magħmula fuqhom inklużi threadmills, simulaturi tal-pass, magni tal-qdif, simulaturi taċ-ċiklu
Dutch[nl]
Toestellen voor het bewaken van fysieke inspanningen voor medisch gebruik, te weten voor gebruik bij het meten en weergeven van het aantal stappen, de intensiteit van inspanningen, het calorieënverbruik en de oefentijd, toestellen en apparatuur voor lichamelijke oefening (therapeutische doeleinden), revalidatie en voor beoordeling van de spierkracht, aërobische en cardiovasculaire functies door middel van lichamelijke oefening uitgevoerd door degene die op de loopband, stepmachine, roeimachine, of hometrainer oefent
Polish[pl]
Medyczne urządzenia monitorujące aktywność fizyczną, a mianowicie do użytku w mierzeniu i wyświetlaniu liczonych kroków, intensywności aktywności fizycznej, ilości spalonych kalorii i czasu ćwiczeń: maszyny i sprzęt do ćwiczeń (do celów terapeutycznych), rehabilitacji oraz do oceny aktywności mięśni, wydolności oddechowej i aktywności układu krążenia, za pomocą ćwiczeń fizycznych na nich wykonywanych, w tym na bieżnach, stepperach, urządzeniach wioślarskich, rowerach treningowych
Portuguese[pt]
Monitores de actividade física para uso médico, nomeadamente para uso na medição e visualização do número de passos, intensidade da actividade física, gasto de calorias e duração de exercício, máquinas e equipamento para exercício físico (fins terapêuticos), para reabilitação e para avaliação muscular, aeróbica e cardiovascular através de exercícios realizados nos mesmos, incluindo tapetes rolantes, simuladores de caminhada ("step"), máquinas de remo, simuladores de bicicleta
Slovak[sk]
Monitory fyzickej činnosti na lekárske využitie, menovite na využitie pri meraní a zobrazovaní počtu krokov, intenzity činnosti, spotreby kalórií a času cvičenia: stroje a zariadenia na cvičenie (liečebné účely), rehabilitáciu a na hodnotenie svalovej, aeróbnej a kardiovaskulárnej činnosti, prostredníctvom fyzických cvičení vykonávaných na týchto zariadeniach, vrátane bežiacich pásov, simulátorov chôdze, veslovacích strojov, simulátorov jazdy na bicykli
Slovenian[sl]
Montroji telesne dejavnosti za medicinsko uporabo, in sicer za merjenje in prikaz števila korakov, intenzivnosti dejavnosti, porabe kalorij in časa vadbe, stroji in oprema za vadbo (terapevtski nameni), rehabilitacijo in mišično, aerobično in srčnožilno oceno s pomočjo telesnih vaj, ki se izvajajo na tekočih trakovih, simulatorjih stopnic, veslaških klopeh, kolesarskih simulatorjih
Swedish[sv]
Övervakare av fysisk aktivitet för medicinska ändamål, nämligen för användning vid mätning och visning av stegräkning, intensitet av fysisk aktivitet, kaloriförbrukning och träningstid: maskiner och utrustning för träning (terapeutiska ändamål), rehabilitering och för muskel-, aerobics- och kardiovaskulär bedömning, genom fysisk träning som utförs på löparband, trappmaskiner, roddmaskiner, cykelsimulatorer