Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لست بسلام ؟
Bosnian[bs]
Zar nisi našao smiraj?
German[de]
Hast du keinen Frieden?
Greek[el]
Δεν είσαι ήσυχος;
English[en]
Are you not at peace?
Spanish[es]
¿No estás en paz?
Persian[fa]
در آرامش نیستی ؟
Finnish[fi]
Etkö olekaan saanut rauhaa?
French[fr]
Tu n'es pas en paix?
Croatian[hr]
Zar ti nisi našao mir?
Hungarian[hu]
Nincs béke körülötted?
Indonesian[id]
Apa kau merasa tidak tenang?
Italian[it]
Non sei in pace?
Dutch[nl]
Heb je er geen vrede mee?
Polish[pl]
Czy nie masz pokoju?
Portuguese[pt]
Não estás em paz?
Romanian[ro]
Nu eşti bine?
Serbian[sr]
Zar nisi u miru?
Swedish[sv]
Har du inte funnit frid?
Turkish[tr]
Huzurlu değil misin?
Chinese[zh]
你現 在 不平 靜 嗎 ?