Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما ذكرت انفا عندما بدأت كنا وحدنا في هذا العالم ولم يكن هناك صحافة
Bulgarian[bg]
И както споменах, когато това започна, ние бяхме там, а нямаше никой от медиите.
Czech[cs]
Jak už jsem řekl, když jsme začali, byli jsme v divadle Globe a nebyl tam nikdo z novinářů.
German[de]
Wie ich erwähnte: Als es begann, waren wir im Globe Theatre und es war keine Presse anwesend.
Greek[el]
Και όπως ανέφερα, όταν ξεκίνησε, ήμασταν στο συνεδριακό κέντρο, και δεν υπήρχαν δημοσιογράφοι.
English[en]
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
Spanish[es]
Y, como dije, cuando empezó estábamos en el Globe y no había prensa.
Persian[fa]
و همونطور که گفتم، وقتی شروع کردم، ما در سالن گلاب بودیم و هیچ شبکه خبری هم نبود.
French[fr]
Comme je l'ai dit, quand nous avons lancé l'idée, nous étions au Globe, et il n'y avait pas de journalistes.
Hebrew[he]
וכמו שציינתי, כשהתחלתי, לא באה תקשורת.
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, kada smo krenuli, okupili smo se u kazalištu Globe, ali tamo nije bilo medija.
Hungarian[hu]
És mint említettem, amikor elkezdődött, a Globe színházban voltam, és nem jött el a sajtó.
Armenian[hy]
Եվ ինչպես նշեցի, երբ դեռ ամենասկզբում էինք, երբ արդեն կայինք, չկային լրատվամիջոցները:
Indonesian[id]
Seperti saya sebutkan, saat mulai, kami berada di Globe, tidak ada media.
Italian[it]
E come dicevo prima, quando ho cominciato, eravamo al Globe, e non c'era la stampa.
Japanese[ja]
先ほども言いましたが これが始まった時 グローブには記者が誰も来ませんでした
Korean[ko]
제가 언급했다시피, 처음 시작할 당시, 우리는 Globe(런던 소재 원형 극장)에 모였었고, 그 어떤 언론사도 오지않았습니다.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, toen het begon waren we in de Globe en was er geen pers aanwezig.
Polish[pl]
I jak wspominałem, gdy zaczęliśmy, w teatrze Globe nie zjawiła się prasa.
Portuguese[pt]
E como mencionei, quando isto começou, nós estávamos no Globe e não havia imprensa.
Romanian[ro]
Şi, după cum am spus, când am început, eram la teatrul Globe, şi nu era niciun ziarist.
Slovenian[sl]
Kot sem omenil, ko se je začelo, smo bili v "Globe" in mediji niso prišli.
Albanian[sq]
Dhe sic e ceka, kur filloj, ne kishim tek Glob, dhe nuk kishte shtyp.
Serbian[sr]
Rekao sam, kad je počinjalo, otišli smo do "Globe"-a, a novinara nije bilo.
Swedish[sv]
Och som jag redan sa, när den hade börjat, vi var vid Globe teatern, och det fanns inga journalister.
Thai[th]
และอย่างที่บอก เมื่อตอนที่มันเริ่ม เราอยู่ที่โกลบ และไม่มีสื่อใดๆไปทําข่าว
Turkish[tr]
Dediğim gibi, işin en başında, oradaydık ve basın yoktu.
Ukrainian[uk]
Як я вже казав, коли все починалося, журналісти навіть не з'явилися.
Vietnamese[vi]
Và như tôi đã đề cập, khi điều đó bắt đầu chúng tôi đang ở Globe, và không có báo chí.