Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
при мобилно ползване: знаците на клетката, която се използва в началото на интернет връзката,
Czech[cs]
v případě mobilního užívání označení buňky, která byla užita na začátku internetového připojení,
Danish[da]
for mobil benyttelse betegnelsen for den radiocelle, som benyttes ved internetforbindelsens begyndelse
German[de]
im Fall der mobilen Nutzung die Bezeichnung der bei Beginn der Internetverbindung genutzten Funkzelle,
Greek[el]
σε περίπτωση χρήσης διαδικτύου μέσω δικτύου κινητής επικοινωνίας, η ονομασία του κυψελωτού κυττάρου που χρησιμοποιήθηκε κατά την έναρξη της σύνδεσης στο διαδίκτυο,
Spanish[es]
en caso de uso móvil, la denominación de la célula utilizada al inicio de la conexión;
Estonian[et]
mobiilside kasutamise korral internetiühenduse alustamiseks kasutatud tugijaama tunnus;
French[fr]
en cas d’utilisation mobile, la désignation des cellules utilisées au début de la connexion Internet,
Croatian[hr]
u slučaju uporabe pokretne mreže, naziv ćelije koja se upotrebljava uspostavom internetske veze,
Hungarian[hu]
mobil használat esetén az internetkapcsolat létesítésekor igénybe vett cella azonosítója,
Italian[it]
in caso di uso mobile, l’indicazione della cella telefonica utilizzata all’inizio del collegamento a Internet,
Lithuanian[lt]
mobilaus naudojimosi atveju – ryšio prieigos taško, kuriuo buvo naudojamasi interneto ryšio pradžioje, pavadinimą,
Latvian[lv]
mobilo sakaru lietošanas gadījumā tās šūnas nosaukumu, kas izmantota, uzsākot interneta savienojumu,
Maltese[mt]
fil-każ ta’ użu mobbli, l-isem taċ-ċelloli li ntużaw fil-bidu tal-konnessjoni internet,
Dutch[nl]
in het geval van mobiel internetgebruik, de identificatie van de bij het begin van de verbinding gebruikte cel,
Polish[pl]
w przypadku korzystania mobilnego oznaczenie komórki wykorzystanej na początku połączenia internetowego;
Portuguese[pt]
em caso de utilização móvel, a indicação da célula utilizada no início da ligação à Internet,
Romanian[ro]
în cazul utilizării mobile, denumirea celulei utilizate la începutul conexiunii la internet,
Slovak[sk]
v prípade mobilného spojenia, označenie rádiovej bunky, ktorá sa použila na začiatku internetového pripojenia,
Slovenian[sl]
v primeru mobilne uporabe identiteto celice, ki se je uporabila pri začetku internetne povezave,
Swedish[sv]
vid mobilanvändning, beteckningen på den cell som användes i början av internetanslutningen,