Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصبر ليس من خصالي
Bulgarian[bg]
Търпението не е мой добродетел.
Bosnian[bs]
Strpljenje je ne spada u moje vrline.
Czech[cs]
Trpělivost mezi moje přednosti nepatří.
Danish[da]
Tålmodighed ligger ikke til mig.
German[de]
Ich gehöre nicht zu der geduldigen Sorte.
English[en]
Patience is not one of my virtues
Spanish[es]
La paciencia no es una de mis virtudes.
Estonian[et]
Kannatlikkus ei kuulu minu vooruste hulka.
Persian[fa]
صبوري يكي از خصوصيات من نيست
French[fr]
La patience n'est pas une de mes vertus.
Hungarian[hu]
A türelem nem tartozik az erényeim közé
Indonesian[id]
Bersabar bukanlah sifatku
Macedonian[mk]
Трпението не е еден од моите доблести.
Dutch[nl]
Geduld is niet één van mijn deugden.
Portuguese[pt]
Paciência não é uma das minhas virtudes.
Romanian[ro]
Răbdarea nu e una dintre calităţile mele.
Russian[ru]
Терпение - не мое достоинство.
Slovenian[sl]
Potrpljenje mi ni vrlina.
Serbian[sr]
Strpljenje mi nije vrlina.
Swedish[sv]
Tålamod är inte nån av mina dygder.
Turkish[tr]
Sabır erdemlerinden biri değildir.
Vietnamese[vi]
Kiên nhẫn không thuộc vào đức tính của tôi.