Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите ще бъдат адаптирани към конкретните обстоятелства и операции, особено след влизането в действие на системата REX.
Czech[cs]
Otázky budou přizpůsobeny konkrétním okolnostem a operacím, zejména po zprovoznění systému REX.
Danish[da]
Spørgsmålene vil blive tilpasset særlige forhold og operationer, specielt når REX-systemet er kommet på plads.
German[de]
Die Fragen werden den jeweiligen Umständen und Vorgängen angepasst werden, insbesondere wenn das System des registrierten Ausführers eingeführt ist.
Greek[el]
Οι ερωτήσεις θα προσαρμόζονται στις ιδιαίτερες συνθήκες και πράξεις, ιδίως αφού τεθεί σε λειτουργία το σύστημα REX.
English[en]
The questions will be adapted to particular circumstances and operations, particularly once the REX system is in place.
Spanish[es]
Las preguntas se adaptarán a las circunstancias y operaciones particulares , en particular una vez que esté implantado el sistema REX.
Estonian[et]
Küsimusi kohandatakse vastavalt konkreetsetele asjaoludele ja toimingutele, eriti pärast registreeritud eksportijate süsteemi käivitamist.
Finnish[fi]
Kysymykset mukautetaan tiettyihin olosuhteisiin ja toimintoihin, etenkin jos REX-järjestelmä on käytössä.
French[fr]
Les questions seront adaptées aux circonstances et opérations respectives, notamment après la mise en place du système REX.
Croatian[hr]
Pitanja će biti prilagođena posebnim okolnostima i operacijama, osobito nakon što se uspostavi sustav REX.
Hungarian[hu]
A kérdések igazodni fognak az egyedi körülményekhez és műveletekhez, főleg a REX-rendszer bevezetését követően.
Italian[it]
Le domande saranno adattate alle circostanze e alle operazioni particolari, soprattutto in seguito all’istituzione del sistema REX.
Lithuanian[lt]
Klausimai bus pritaikyti prie konkrečių aplinkybių ir operacijų, visų pirma, kai ims veikti registruotųjų eksportuotojų sistema.
Latvian[lv]
Jautājumi būs pielāgoti konkrētiem apstākļiem un darbībām, jo īpaši pēc tam, kad būs spēkā reģistrēto eksportētāju sistēma.
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet se jkunu adattati għal ċirkostanzi u operazzjonijiet partikolari, partikolarment ladarba tidħol fis-seħħ is-sistema REX.
Dutch[nl]
De vragen zullen aan de specifieke omstandigheden en ontwikkelingen worden aangepast, zeker wanneer het REX-systeem is ingevoerd.
Polish[pl]
Pytania zostaną dostosowane do konkretnych okoliczności i działań, w szczególności po uruchomieniu systemu REX.
Portuguese[pt]
O questionário será adaptado às circunstâncias e operações particulares, em especial quando o sistema REX estiver implantado.
Romanian[ro]
Întrebările vor fi adaptate circumstanțelor și operațiunilor speciale, mai ales după introducerea sistemului REX.
Slovak[sk]
Otázky budú prispôsobené konkrétnym okolnostiam a operáciám, a to predovšetkým len čo začne fungovať systém REX.
Slovenian[sl]
Vprašanja bodo prilagojena posebnim razmeram in postopkom, zlasti ko bo vzpostavljen sistem registriranih izvoznikov.
Swedish[sv]
Frågorna kommer att anpassas till de särskilda omständigheterna och aktiviteterna, särskilt sedan REX-systemet väl är på plats.