Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Både åndedrættet, blodcirkulationen, forplantningen, fordøjelsen, og udskillelsen af affaldsstoffer er betinget af vore muskler, hvoraf der findes fra fem til seks hundrede eller flere.
German[de]
Die Atmung, der Blutkreislauf, die Verdauung, die Ausscheidung und die Fortpflanzung sind auf die Tätigkeit der Muskeln angewiesen; ihre Zahl beträgt fünfhundert bis sechshundert oder mehr.
Greek[el]
Η αναπνοή, η κυκλοφορία του αίματος, η πέψις, οι εκκρίσεις και η αναπαραγωγή, εξαρτώνται όλες από τους μυς μας, των οποίων ο αριθμός φθάνει τους πεντακοσίους έως εξακοσίους, ή και περισσότερο.
English[en]
Breathing, the circulation of the blood, digestion, excretion and reproduction, all are dependent on our muscles, of which there are from five to six hundred or more.
Spanish[es]
La respiración, la circulación de la sangre, la digestión, la excreción y la reproducción, todas estas cosas dependen de nuestros músculos, de los cuales hay de quinientos a seiscientos o más.
Finnish[fi]
Hengittäminen, verenkierto, ruoansulatus, kuonaeritys ja lisääntymistoiminta ovat kaikki riippuvaisia lihaksistamme, joita on 500–600 tai enemmänkin.
French[fr]
La respiration, la circulation du sang, la digestion, l’excrétion et la reproduction notamment, dépendent des muscles qui sont au nombre de cinq ou six cents.
Italian[it]
La respirazione, la circolazione sanguigna, la digestione, l’escrezione e la riproduzione dipendono tutti dai nostri muscoli, dei quali ce ne sono da cinque a seicento o più.
Japanese[ja]
呼吸,血液の循環,消化,排せつ,生殖などはすべて,500~600余の筋肉の働きに依存しています。
Korean[ko]
호흡, 혈액 순환, 소화, 배설 및 생식 등 이 모든 작용은 우리의 근육에 의하여 좌우되는데, 이러한 근육은 5, 6백 종류 혹은 그 이상이 있다.
Norwegian[nb]
Uten musklene, som vi har 500—600 eller flere av, kunne vi ikke puste, fordøye mat, skille oss av med ekskrementer eller formere oss, og blodet ville heller ikke sirkulere i kroppen.
Dutch[nl]
Ademhaling, bloedsomloop, spijsvertering, uitscheiding en voortplanting zijn alle van onze spieren afhankelijk, en er zijn wel vijf- à zeshonderd of meer spieren.
Portuguese[pt]
Respirar, a circulação do sangue, a digestão, a excreção e a reprodução, todas dependem de nossos músculos, dos quais existem de quinhentos a seiscentos ou mais.
Swedish[sv]
Andningen, blodcirkulationen, matsmältningen, utsöndringen och fortplantningen är allesammans beroende av våra muskler, som uppgår till fem å sex hundra eller fler.