Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Веществата, приети за „липофилни“, към които се прилага РМК, са изброени в приложение IVa.
Czech[cs]
Látky považované za ‚lipofilní‘ látky, pro které se použije faktor FRF, jsou uvedeny v příloze IVa.
Danish[da]
Stoffer, der betragtes som lipofile, når det gælder anvendelsen af FRF, er opført i bilag IVa.
German[de]
Stoffe, die für die Zwecke der Anwendung des FRF als ‚lipophil‘ gelten, sind in Anhang IVa aufgeführt.
Greek[el]
Οι ουσίες που θεωρούνται ως “λιπόφιλες” για την εφαρμογή του FRF παρατίθενται στο παράρτημα IVα.
English[en]
Substances considered “lipophilic” for the application of the FRF are listed in Annex IVa.
Spanish[es]
Las sustancias consideradas “lipofílicas” para la aplicación del FRF se enumeran en el anexo IV bis.
Estonian[et]
Ained, mida loetakse rasvavähenduskoefitsiendi kohaldamiseks lipofiilseteks, on loetletud IVa lisas.
Finnish[fi]
Liitteessä IV a luetellaan aineet, joita pidetään FRF:ää sovellettaessa lipofiilisinä.
French[fr]
Les substances considérées comme “lipophiles” pour l’application du FRTMG sont répertoriées à l'annexe IV bis.
Croatian[hr]
Tvari koje se smatraju lipofilnim za primjenu FRF-a navedene su u Prilogu IV.a.
Hungarian[hu]
A zsírredukciós faktor alkalmazása szempontjából lipofilnak tekintett anyagokat a IVa. melléklet sorolja fel.
Italian[it]
Le sostanze considerate “lipofile” ai fini dell'applicazione dell'FRF sono elencate nell'allegato IV bis.
Lithuanian[lt]
Taikant RMK „lipofilinėms“ priskiriamos cheminės medžiagos yra išvardytos IVa priede.
Latvian[lv]
Vielas, ko uzskata par “lipofīlām” nolūkā piemērot FRF, ir uzskaitītas IVa pielikumā.
Maltese[mt]
Is-sustanzi meqjusa ‘lipofiliċi’ għall-applikazzjoni ta’ l-FRF huma elenkati fl-Anness IVa.
Dutch[nl]
In bijlage IV bis zijn de stoffen vermeld die voor de toepassing van de FRF als lipofiel moeten worden beschouwd.
Polish[pl]
Substancje uważane za „lipofilowe” dla potrzeb stosowania FRF wymienione są w załączniku IVa.
Portuguese[pt]
As substâncias consideradas “lipofílicas” para efeitos da aplicação do FRG são enumeradas no anexo IV-A.
Romanian[ro]
Substanțele considerate «lipofile» în sensul aplicării CRG sunt enumerate în anexa IVa.
Slovak[sk]
Látky, ktoré sa na uplatnenie FRF považujú za ‚lipofilné’, sú vymenované v prílohe IVa.
Slovenian[sl]
Snovi, ki se za uporabo FRF štejejo za ‚lipofilne‘, so navedene v Prilogi IVa.
Swedish[sv]
De ämnen som definieras som ’lipofila’ för tillämpningen av FRF räknas upp i bilaga IVa.