Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Обединеното кралство представиха подробно описание на пластичната глина и каолина и обясниха защо те не са и не могат да се използват като инертни материали.
Czech[cs]
Orgány Spojeného království předložily podrobný popis ball clay a kaolínu a vysvětlily, proč nejsou a nemohou být používány jako kamenivo.
Danish[da]
De britiske myndigheder har fremlagt en detaljeret beskrivelse af plastisk ler og kaolin og forklaret, hvorfor de ikke anvendes og ikke kan anvendes som granulater.
German[de]
Das Vereinigte Königreich hat eine detaillierte Beschreibung von Porzellanerde und Ball Clay vorgelegt und erläutert, warum diese Materialien nicht als Granulat verwendet werden können und nicht als Granulat verwendet werden.
Greek[el]
Οι αρχές του ΗΒ διέθεσαν λεπτομερή περιγραφή της πλαστικής αργίλου και του καολίνη και εξήγησαν γιατί δεν χρησιμοποιούνται και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αδρανή.
English[en]
The UK authorities provided a detailed description of ball clay and china clay and explained why they are not and cannot be used as aggregate.
Spanish[es]
Las autoridades del Reino Unido facilitaron una descripción detallada de la arcilla plástica y el caolín y explicaron por qué no se utilizan como áridos y no pueden utilizarse como tales.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi ametiasutused esitasid peeneteralise plastse savi ja kaoliini üksikasjaliku kirjelduse ning selgitasid, miks neid materjale ei kasutata täitematerjalidena ja miks seda ei saakski teha.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat toimittaneet yksityiskohtaisen kuvauksen kaoliinisavesta ja kaoliinista sekä selittäneet, miksi niitä ei käytetä eikä voida käyttää kiviaineksena.
French[fr]
Les autorités britanniques ont décrit dans le détail l'argile plastique et le kaolin et ont expliqué pour quelles raisons ils ne sont pas utilisés comme granulats et ne peuvent pas l'être.
Croatian[hr]
Nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine dostavila su iscrpan opis kuglične gline i porculanske gline i objasnila zašto se one ne upotrebljavaju kao agregati i zašto se ne mogu upotrebljavati kao agregati.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság hatóságai részletes leírást adtak a kaolinról és a fazekasagyagról, és kifejtették, hogy miért használják és miért nem használhatók fel sóderként.
Italian[it]
Le autorità britanniche hanno trasmesso una descrizione dettagliata dell'argilla plastica e del caolino, illustrando la ragione per cui questi materiali non sono impiegati come aggregati, né possono esserlo.
Lithuanian[lt]
JK valdžios institucijos pateikė išsamų plastinio molio ir kaolino aprašymą ir paaiškino, kodėl jos nėra ir negali būti naudojamos kaip nerūdinės medžiagos.
Latvian[lv]
AK iestādes iesniedza sīku plastiskā māla un kaolīna raksturojumu un paskaidroja, kāpēc tos nevar izmantot kā minerālos materiālus un tie netiek izmantoti kā minerālie materiāli.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tar-Renju Unit ipprovdew deskrizzjoni dettaljata tat-tafal tal-kawlina u taċ-ċina u spjegaw għaliex mhumiex użati u ma jistgħux jintużaw bħala aggregat.
Dutch[nl]
De Britse autoriteiten hebben een gedetailleerde beschrijving van ball clay en kaolien verstrekt en verklaard waarom deze niet als aggregaat (kunnen) worden gebruikt.
Polish[pl]
Władze Zjednoczonego Królestwa przekazały szczegółowy opis glinki kaolinowej i glinki białej, a także wyjaśniły, czemu nie są i nie mogą być one wykorzystywane jako kruszywo.
Portuguese[pt]
As autoridades do Reino Unido forneceram uma descrição detalhada do caulino e da argila plástica, e explicaram por que motivos não podem ser utilizados como granulados.
Romanian[ro]
Autoritățile britanice au furnizat o descriere detaliată a argilei plastice și a caolinului și au explicat motivul pentru care acestea nu sunt și nu pot fi utilizate ca agregate.
Slovak[sk]
Orgány Spojeného kráľovstva poskytli podrobný opis plastického ílu a kaolínu a vysvetlili, prečo sa nepoužívajú a ani nemôžu byť použité ako kamenivo.
Slovenian[sl]
Organi Združenega kraljestva so predložili podroben opis grudaste ilovice in kaolinske gline ter pojasnili, zakaj se ne uporabljata in se ne moreta uporabljati kot agregata.
Swedish[sv]
De brittiska myndigheterna tillhandahöll en utförlig beskrivning av ball clay och kaolin och förklarade varför de inte används som och varför de inte kan användas som ballast.