Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за заточване на кантовете на ски или сноуборд
Czech[cs]
Ručně ovládané brusky hran lyží a snowboardů
Danish[da]
Håndbetjente kantfiler til ski og snowboards
German[de]
Handbetätigte Kantenschärfer für Skier und Snowboards
Greek[el]
Χειροκίνητα όργανα ακονίσματος των άκρων για εξοπλισμό χιονοδρομίας και χιονοσανίδας
English[en]
Manually-operated edge sharpeners for skis and snowboards
Spanish[es]
Afiladores manuales para esquíes y tablas de snowboard
Estonian[et]
Käsikäitatavad suusa- ja lumelauaservade teritusvahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset kantinteroittimet suksille ja lumilaudoille
French[fr]
Affuteurs manuels pour l'affutage des carres de skis et de planches de neige
Croatian[hr]
Ručne turpije za brušenje rubnika skija i dasaka za skijanje
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett élezők sílécekhez és hódeszkákhoz
Italian[it]
Affilatori manuali per lamine di sci e snowboard
Lithuanian[lt]
Rankiniai slidžių ir snieglenčių briaunų galąstuvai
Latvian[lv]
Ar roku darbināmi malu asinātāji slēpēm un sniegadēļiem
Maltese[mt]
Apparat li jsinn li jitħaddem bl-idejn għall-iskis u snowbords
Dutch[nl]
Met de hand bediende kantenslijpers voor ski's en snowboards
Polish[pl]
Ręczne narzędzia do ostrzenia krawędzi nart i desek snowboardowych
Portuguese[pt]
Afiadores manuais para esquis e pranchas de snowboard
Romanian[ro]
Dispozitive manuale de ascuțit pentru canturi de schiuri și plăci de snowboard
Slovak[sk]
Ručné brúsky na hrany lyží a snoubordov
Slovenian[sl]
Ročno upravljani brusilniki za brušenje robov smuči in smučarskih desk
Swedish[sv]
Handdrivna kantslipar till skidor och snöbrädor