Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Публична служба - Европейска фондация за подобряване условията на живот и труд - Длъжностна характеристика на заместник директора - Жалба за отмяна - Иск за обезщетение - Правен интерес - Явна недопустимост)
Czech[cs]
(„Veřejná služba - Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek - Popis pracovního místa náměstka ředitele - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Právní zájem na podání žaloby - Zjevná nepřípustnost“)
Danish[da]
(Personalesag - Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene - beskrivelse af stillingen som vicedirektør - annullationssøgsmål - erstatningssøgsmål - søgsmålsinteresse - åbenbart, at sagen må afvises)
German[de]
(Öffentlicher Dienst - Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen - Beschreibung des Dienstpostens eines stellvertretenden Direktors - Anfechtungsklage - Schadensersatzklage - Rechtsschutzinteresse - Offensichtliche Unzulässigkeit)
Greek[el]
(Υπαλληλική υπόθεση - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας - Περιγραφή των εργασιακών καθηκόντων του αναπληρωτή διευθυντή - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως - Έννομο συμφέρον - Προσφυγή-αγωγή προδήλως απαράδεκτη)
English[en]
(Staff cases - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions - Job description of the post of deputy director - Action for annulment - Action for damages - Interest in bringing proceedings - Manifestly inadmissible)
Spanish[es]
(Función pública - Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo - Descripción del puesto de director adjunto - Recurso de anulación - Recurso de indemnización - Interés en ejercitar la acción - Inadmisibilidad manifiesta)
Estonian[et]
(Avalik teenistus - Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond - Asedirektori ametikoha kirjeldus - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise nõue - Põhjendatud huvi - Ilmselge vastuvõetamatus)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö - Apulaisjohtajan toimen kuvaus - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - Oikeussuojan tarve - Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
French[fr]
(Fonction publique - Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail - Description de l’emploi de directeur adjoint - Recours en annulation - Recours en indemnité - Intérêt à agir - Irrecevabilité manifeste)
Hungarian[hu]
(Közszolgálat - Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javítására - Az igazgatóhelyettes munkaköri leírása - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
Italian[it]
(Funzione pubblica - Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro - Descrizione dell’impiego di Vicedirettore - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento danni - Interesse ad agire - Irricevibilità manifesta)
Lithuanian[lt]
(Viešoji tarnyba - Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas - Direktoriaus pavaduotojo pareigų aprašymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Akivaizdus nepriimtinumas)
Latvian[lv]
(Civildienests - Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds - Direktora vietnieka amata apraksts - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Interese celt prasību - Acīmredzama nepieņemamība)
Maltese[mt]
(“Servizz pubbliku - Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kundizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol - Deskrizzjoni tal-impjieg ta’ viċi direttur - Rikors għal annullament - Rikors għad-danni - Interess ġuridiku - Inammissibbiltà manifesta”)
Dutch[nl]
(Openbare dienst - Europese Stichting voor de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden - Omschrijving van ambt van adjunct-directeur - Beroep tot nietigverklaring - Beroep tot schadevergoeding - Procesbelang - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
Polish[pl]
(Służba publiczna - Europejska Fundacja na rzecz Poprawy warunków Życia i Pracy - Zakres obowiązków zastępcy dyrektora - Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga o odszkodowanie - Interes prawny - Oczywista niedopuszczalność)
Portuguese[pt]
(Função pública - Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho - Descrição das funções de director-adjunto - Recurso de anulação - Acção de indemnização - Interesse em agir - Inadmissibilidade manifesta)
Romanian[ro]
(Funcție publică - Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă - Descrierea postului de director adjunct - Acțiune în anulare - Acțiune în despăgubiri - Interesul de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate vădită)
Slovak[sk]
(Verejná služba - Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok - Popis pracovnej činnosti zastupujúceho riaditeľa - Žaloba o neplatnosť - Žaloba o náhradu škody - Záujem na konaní - Zjavná neprípustnosť)
Slovenian[sl]
(Javni uslužbenci - Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer - Opis delovnega mesta namestnika direktorja - Ničnostna tožba - Odškodninska tožba - Pravni interes - Očitna nedopustnost)
Swedish[sv]
(Personalmål - Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor - Arbetsbeskrivning för biträdande direktör - Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan - Berättigat intresse av att få saken prövad - Uppenbart att talan skall avvisas)