Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морските тюлени са влезли в морето в 11:19 местно време и, са дебаркирали в 11:29.
Czech[cs]
Seals byli ve vodě v 11:19 místního času, na břeh se dostali v 11:29.
Danish[da]
Specialstyrken rykkede ud klokken 23.29.
Greek[el]
Οι βατραχάνθρωποι μπήκαν στο νερό στις 11.19... και βρήκαν στεριά στις 11:29.
English[en]
Seals went in the water at 11:19 local, made landfall at 11:29.
Spanish[es]
Los sellos fueron por mar a las 11:19 hora local y, tocó tierra a las 11:29.
Finnish[fi]
SEALit rantautuivat 23:29.
French[fr]
Les Seals ont pris la mer à 11h19, heure locale, ont accosté à 11h29.
Croatian[hr]
SEAL su krenuli s mora u 11:19, lokalno vrijeme, i iskrcali se u 11:29.
Italian[it]
I Seals sono entrati in acqua alle 11:19 ora locale, hanno fatto approdo alle 11:29.
Dutch[nl]
De seals gingen het water in om 11:19 lokale tijd, en om 11:29 aan land gegaan.
Polish[pl]
Sealsi weszli do wody o 11:19 czasu lokalnego, wylądowali o 11:29.
Portuguese[pt]
Os " SEAL's " partiram às 11:19 locais e desembarcaram às 11:29.
Romanian[ro]
Seals a mers în apă la 11:19 local, au ajuns deasupra uscatului la 11:29.
Swedish[sv]
Specialstyrkan fick landkänning kl. 23.29.