Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателно решение за внос на химическите вещества актинолит, антофилит и тремолит, заедно с актуализирано окончателно решение за внос на химикала кроцидолит, заместващо предходно решение за внос от 1994 г.
Czech[cs]
Konečné rozhodnutí o dovozu chemických látek aktinolit, amosit, anthofylit a tremolit a aktualizované konečné rozhodnutí o dovozu chemické látky krokydolit, kterým se nahrazuje předchozí rozhodnutí o dovozu z roku 1994
Danish[da]
Endelig beslutning om import af kemikalierne actinolit, amosit, anthophyllit, crocidolit og tremolit sammen med en ajourført endelig importbeslutning vedrørende crocidolit til erstatning af en tidligere importbeslutning fra 1994
German[de]
Endgültige Einfuhrentscheidung für die Chemikalien Aktinolith, Amosit, Anthophyllit und Tremolit und aktualisierte endgültige Einfuhrentscheidung für Krokydolith, die eine frühere Einfuhrentscheidung aus dem Jahr 1994 ersetzt
Greek[el]
Τελική απόφαση εισαγωγής για τα χημικά προϊόντα ακτινολίτης (ακτινόλιθος), αμοσίτης, ανθοφυλλίτης και τρεμολίτης (τρεμόλιθος), καθώς και ενημερωμένη τελική απόφαση εισαγωγής για τον κροκιδόλιθο που αντικαθιστά προηγούμενη απόφαση εισαγωγής το 1994
English[en]
Final import decision for the chemicals actinolite, amosite, anthophyllite and tremolite, together with an updated final import decision for crocidolite replacing a previous 1994 import decision
Spanish[es]
Decisión definitiva de importación de los productos químicos actinolita, amosita, antofilita y tremolita, así como una decisión definitiva actualizada de importación de crocidolita, que sustituye a una decisión anterior de importación de 1994
Estonian[et]
Lõplik impordiotsus kemikaalide aktinoliit, amosiit, antofülliit ja tremoliit kohta koos ajakohastatud lõpliku impordiotsusega kroküdoliidi kohta, mis asendab eelmist, 1994. aasta impordiotsust
Finnish[fi]
Lopullinen tuontipäätös, joka koskee kemikaaleja aktinoliitti, amosiitti, antofylliitti ja tremoliitti, ja ajantasaistettu lopullinen tuontipäätös, joka koskee kemikaalia krokidoliitti ja jolla korvataan vuonna 1994 tehty aiempi tuontipäätös
French[fr]
Décision finale d'importation pour les substances chimiques actinolite, amosite, anthophyllite et trémolite accompagnée d'une décision d'importation finale mise à jour pour la crocidolite et remplaçant une décision d'importation antérieure de 1994
Hungarian[hu]
Az aktinolit, az amozit, az antofillit és a tremolit vegyi anyagokra vonatkozó végső behozatali határozat, valamint a korábbi 1994. évi behozatali határozat helyébe lépő, a krokidolitra vonatkozó naprakész végső behozatali határozat
Italian[it]
Decisione definitiva sull'importazione di actinolite, amosite, antofillite e tremolite e decisione definitiva aggiornata sull'importazione di crocidolite, che sostituisce una precedente decisione di importazione del 1994
Lithuanian[lt]
Galutinis sprendimas dėl cheminių medžiagų aktinolito, amozito, antofilito ir tremolito importo ir atnaujintas galutinis sprendimas dėl krokidolito importo, pakeičiantis ankstesnį 1994 m. importo sprendimą
Latvian[lv]
Galīgais lēmums par ķīmisko vielu aktinolīta, amosīta, antofilīta un tremolīta importu kopā ar atjauninātu galīgo lēmumu par krocidolīta importu, kas aizstāj iepriekšējo 1994. gada importa lēmumu
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni finali ta' l-importazzjonijiet tal-kimiċi aktinolit, amosit, antofillit u tremolit, flimkien ma' deċiżjoni finali u aġġornata ta' l-importazzjonijiet għall-kroċidolit li tibdel id-deċiżjoni ta' qabel tas-sena 1994 dwar l-importazzjonijiet
Dutch[nl]
Definitief invoerbesluit voor de chemische stoffen actinoliet, amosiet, anthofylliet en tremoliet, alsmede een bijgewerkt definitief invoerbesluit voor crocidoliet ter vervanging van een eerder invoerbesluit van 1994
Polish[pl]
Ostateczna decyzja w sprawie przywozu dotycząca chemikaliów aktynolit, amozyt, antofilit oraz tremolit, wraz z uaktualnioną ostateczną decyzją w sprawie przywozu dotyczącą krokidolitu zmieniającą wcześniejszą decyzję w sprawie przywozu z 1994 r.
Portuguese[pt]
Decisão definitiva sobre a importação dos produtos químicos actinolite, amosite, antofilite e tremolite e decisão definitiva actualizada sobre a importação de crocidolite, em substituição da decisão de 1994 sobre a importação deste produto químico
Romanian[ro]
Decizie definitivă de import pentru substanțele chimice actinolit, amozit, antofilit și tremolit, însoțită de o decizie definitivă de import actualizată pentru crocidolit și de înlocuire a unei decizii de import anterioară anului 1994
Slovak[sk]
Konečné rozhodnutie o dovoze pre chemikálie aktinolit, amozit, antofylit a tremolit spolu s aktualizovaným konečným rozhodnutím o dovoze pre krocidolit, ktoré nahrádza predchádzajúce rozhodnutie o dovoze z roku 1994
Slovenian[sl]
Dokončna odločitev o uvozu kemikalij aktinolit, amozit, antofilit in tremolit, skupaj s posodobljeno dokončno odločitvijo o uvozu krokidolita, ki nadomešča prejšnjo odločitev o uvozu iz leta 1994
Swedish[sv]
Slutgiltigt importbeslut för kemikalierna aktinolit, amosit, antofyllit och tremolit samt ett uppdaterat slutgiltigt importbeslut för krokidolit som ersätter det tidigare importbeslutet från 1994