Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم يكن مستكشفاً في العلاقة بين خسارتها لإيمانها ووجهات نظرها الثورية
Bulgarian[bg]
Това, което не е било проучено във връзките между загубата й на вяра и последващите революционни виждания.
Czech[cs]
Co ale nebylo prozkoumáno, je vztah mezi její ztrátou víry a následnými revolučními názory.
English[en]
What has not been explored is the relationship between her loss of faith and subsequent revolutionary views.
Spanish[es]
Lo que no se exploró fue la relación entre su pérdida de fe y los subsiguientes puntos de vista revolucionarios.
French[fr]
Ce qui n'a pas été exploré, c'est le lien entre la perte de sa foi et ses avis révolutionnaires ultérieurs.
Hebrew[he]
טרם נחקר הקשר בין אובדן אמונתה לבין השקפותיה המהפכניות.
Croatian[hr]
Ono što nije istraženo je veza između njenog gubitka nade i naknadnih revolucionarnih pogleda.
Hungarian[hu]
Amit nem tártak fel az a hitének elvesztése és a forradalmi nézetei közötti kapcsolat.
Italian[it]
Ciò che ancora non è stato analizzato è la relazione tra la sua perdita di fede e le sue conseguenti opinioni rivoluzionarie.
Polish[pl]
Nie zbadano związku pomiędzy utratą wiary a jej nowymi rewolucyjnymi poglądami.
Portuguese[pt]
O que não tem sido explorada, é a relação entre sua perda de fé e os pontos de vista revolucionários subsequentes.
Romanian[ro]
Ceea ce n-a explorat e relaţia dintre pierderea credinţei sale şi părerile revoluţionare ulterioare.
Russian[ru]
То, что не было исследовано в отношениях между её потерей в веру и последующими революционными взглядами.
Turkish[tr]
Daha önce inancını kaybetmesiyle hemen ardından gelen devrimsel görüşleri arasındaki ilişki daha önce hiç kimse tarafından irdelenmedi.
Vietnamese[vi]
Thứ chưa được khám phá là mối quan hệ giữa sự mất niếm tin của bà và quan điểm mang tính cách mạng sau đó.