Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومثلما لوحظ أعلاه، ليس مطلوبا من الدول أن تنشر السياسات الداخلية للجهات المشترية أو إرشاداتها، مادامت هذه لا تشكل "توجيهات" بالمعنى المقصود في القانون النموذجي
English[en]
As noted above, States are not required to publish entities' internal policies or guidance, which do not constitute “directives” in the sense of the Model Law
Spanish[es]
Como ya se ha señalado, a los Estados no se les exige que den a conocer las políticas u orientaciones internas de las entidades, que no constituyen “directrices” en el sentido que tiene esa palabra en la Ley Modelo
French[fr]
Comme il est noté plus haut, les États n'ont pas à publier les politiques ou orientations internes des entités, qui ne constituent pas des “directives” au sens de la Loi type
Russian[ru]
Как отмечалось выше, государства не обязаны публиковать внутренние регламенты или правила организаций, которые не представляют собой "постановлений" по смыслу Типового закона
Chinese[zh]
如上文所指出的,不要求各国公布企业的内部政策或指导,这在《示范法》的意义上并不构成“指令”。