Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uddannelsesreformer, som tager udgangspunkt i virksomhedernes uddannelsesbehov, må efter ØSU's opfattelse prioriteres højest.
German[de]
Der Ausschuß hält den Ausbau der Bildungreformen auf der Grundlage der Anpassung derselben an die Ausbildungsbedürfnisse der Unternehmen für vorrangig.
Greek[el]
Η ΟΚΕ φρονεί ότι έχει προτεραιότητα η πραγματοποίηση των εκπαιδευτικών μεταρρυθμίσεων με βάση την προσαρμογή τους στις ανάγκες κατάρτισης των επιχειρήσεων.
English[en]
The Committee attaches top priority to education reforms designed to meet the industry's training needs.
Spanish[es]
El Comité entiende como prioritario el desarrollo de las reformas educativas sobre la base de la adecuación de las mismas a las necesidades de formación que presenten las empresas.
Finnish[fi]
Komitean mukaan tärkeimpiä koulutusuudistuksia ovat sellaiset, jotka vastaavat yritysten ilmoittamia koulutustarpeita.
French[fr]
Le Comité considère qu'il y a lieu de développer en priorité les réformes éducatives en les adaptant aux besoins des entreprises en matière de formation.
Italian[it]
Il Comitato ritiene prioritario avviare delle riforme nel settore dell'istruzione, per adeguarlo alle necessità di formazione delle imprese.
Dutch[nl]
Het Comité acht het van prioritair belang dat uitgangspunt voor de ontwikkeling van onderwijshervormingen, aanpassing aan de behoeften aan opleiding van het bedrijfsleven is.
Portuguese[pt]
O Comité considera prioritária a aplicação de reformas educativas adaptadas às necessidades de formação manifestadas pelas empresas.
Swedish[sv]
Kommittén anser att det finns anledning att i första hand utarbeta utbildningsreformer som skall anpassas till företagens utbildningsbehov.