Besonderhede van voorbeeld: 7944902523579398965

Bulgarian

Когато открихме, че лекарството предизвиква чернодробна недостатъчност, тя и другите 56 участника бяха освободени.

Greek

Όταν είδαμε ότι προκαλεί ηπατική ανεπάρκεια εκείνη κι οι άλλοι 56 που το έπαιρναν έφυγαν.

English

When it was discovered that this drug caused liver failure... she and the 56 others on it were taken off.

Spanish

Cuando se supo que ese fármaco causaba insuficiencia hepática ella y los otros 56 participantes fueron retirados.

Finnish

Kun huomattiin, että se aiheutti maksavaurioita hänet ja 56 muuta erotettiin tutkimuksesta.

French

Quand on a découvert que ce médicament provoquait une défaillance du foie... elle et les 56 autres qui en prenaient ont été exclus.

Croatian

Kada je otkriveno da taj lijek uzrokuje zatajenje jetre, ona i ostalih 56 su skinuti.

Hungarian

Amikor kiderült, hogy ez a gyógyszer májkárosodást okoz, őt és a másik 56 beteget kizártuk.

Polish

Gdy odkryto, że lek ten powoduje uszkodzenia wątroby, test został przerwany.

Portuguese

Quando descobriu-se que o remédio causava falência do fígado... ela e outros 56 foram removidos.

Romanian

Când s-a descoperit că medicamentul cauza blocaj hepatic, ea şi alte 56 de persoane au fost excluse.

Russian

Когда мы обнаружили, что препарат вызывает отказ печени, она и остальные 56 участников были сняты.

Serbian

Kada je otkriveno da taj lijek uzrokuje zatajenje jetre, ona i ostalih 56 su skinuti.

Turkish

İlacın karaciğer tahribatına neden olduğu fark edilince o ve ilacın denendiği 56 kişi çıkarıldı.