Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ثمة فتى بورتوريكي...
Bulgarian[bg]
Имаше едно пуерториканско хлапе.
Bosnian[bs]
Bilo je to malo Portorikanac klinac...
Czech[cs]
Bejval tu takovej malej Portorikánec...
Danish[da]
Der var en lille puertoricansk dreng...
German[de]
Da gab es so einen Jungen aus Puerto Rico.
Greek[el]
Ήταν ένας πιτσιρικάς Πορτορικανός...
English[en]
There was this little Puerto Rican kid...
Spanish[es]
Había un chico portorriqueño...
French[fr]
Il y avait un petit Portoricain...
Croatian[hr]
Bio je jedan mali Portorikanac...
Hungarian[hu]
Volt ez a kis Puerto Rico-i kölyök...
Indonesian[id]
Ada pemuda Puerto Rico...
Italian[it]
C'era questo ragazzino portoricano...
Norwegian[nb]
Det var en puertoricansk gutt...
Dutch[nl]
Er was een kleine Porto Ricaanse knaap...
Polish[pl]
Pracował tu młody Portorykańczyk.
Portuguese[pt]
Havia um miúdo porto-riquenho...
Russian[ru]
Есть тут один малец Пуэрто-Риканский...
Serbian[sr]
Ovde je bio jedan mali Portorikanac...
Swedish[sv]
Det fanns en liten puertoricansk unge...
Turkish[tr]
Porto Rikolu bir ufaklık vardı...