Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες πρέπει να είναι τουλάχιστον #,# (% στο προϊόν ως έχει) για το κηρώδες σπέρμα και τουλάχιστον # (% επί ξηράς ουσίας) για το ξηρό σπέρμα
English[en]
The protein content must be greater than or equal to # % (on a wet basis) for the waxy bean and greater than or equal to # % (of dry matter) for the dry bean
Spanish[es]
El contenido en proteínas debe ser igual o superior al #,# (% en base húmeda) en el caso de la semilla cerosa, e igual o superior a # (% sobre extracto seco) en el caso de la seca
Estonian[et]
Proteiinide sisaldus peab olema värske seemne puhul #,# % (brutokoguse kohta) või sellest suurem ning kuiva seemne puhul # % (kuivaine kohta) või sellest suurem
Finnish[fi]
Tuoreen siemenen proteiinipitoisuuden on oltava vähintään # % raakapainosta ja kuivatun vähintään # % kuiva-aineesta
French[fr]
La teneur en protéines doit être égale ou supérieure à # (% sur brut) pour la graine cireuse et égale ou supérieure à # (% sur la matière sèche) pour la graine sèche
Hungarian[hu]
A fehérjetartalom a hüvelyes mag esetében a termék össztömegéhez viszonyítva # % vagy annál magasabb, a száraz mag esetében # % vagy annál magasabb (a szárazanyagra vetítve
Italian[it]
Il contenuto proteico deve essere uguale o superiore al #,# (% sul tal quale) per il seme ceroso, mentre per il seme secco uguale o superiore al # (% su s.s
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' proteina għandu jkun aktar minn jew ugwali għal #,# (% fi stat idrat) għaż-żerriegħa fl-istat tal-konsistenza li tixbaħ ix-xema', filwaqt għaż-żerriegħa niexfa għandu jkun ugwali jew aktar minn # (% fi stat niexef
Dutch[nl]
Het proteïnegehalte van de wasachtige peul moet ten minste # (% op het brutogewicht) bedragen en dat van de droge korrel ten minste # (% van de droge stof
Polish[pl]
Zawartość białka musi wynosić co najmniej #,# (% całkowitej masy) w przypadku nasienia woskowego, natomiast w przypadku ziarna suchego co najmniej # (% w suchej masie
Slovak[sk]
Obsah proteínov musí byť najmenej # % (v čerstvom stave) v prípade voskovitej fazule a najmenej # % (sušiny) v prípade sušenej fazule